Переклад тексту пісні Physical Attraction - DJ Jose

Physical Attraction (оригінал)

Girl you’re the one as I look across the floor
What can I do to get you through my door
I have no choice must be the way you move
I cannot stop all I do is think of you
All I want is to feel anticipation
To get it right and feel your elation
Like you an me caught up in the action
Another chance for satisfaction
I don’t know if it’s wrong or right
But I don’t want to go home alone tonight (A physical reaction)
I don’t know if it’s wrong or right (Ohh)
But I want you to stay till the morning light (A physical reaction)
Another time, another situation
A perfect place for adult education
I’m getting close don’t turn yourself away
I see your eyes you’ve got so much to say
All I want is to feel anticipation
To get it right and feel your elation
Like you an me caught up in the action
Another chance for satisfaction
I don’t know if it’s wrong or right
But I don’t want to go home alone tonight (I want you, I want you)
And I don’t know if it’s wrong or right
But I want you to stay till the morning light (a physical reaction)
But I don’t know if it’s wrong or right
But I don’t want to go home alone tonight (A physical reaction)
And I don’t know if it’s wrong or right
But I want you to stay till the morning light (A physical reaction)
I want you, I want you (I want you, I want you)
Ohh Ohh (Ohh Ohh)
I want you, I want you (Oooh)

(переклад)

Дівчино, ти одна, як я дивлюсь на підлогу
Що я можу зробити, щоб ви пройшли через мої двері
У мене немає вибору
Я не можу зупинити все, що роблю це думати про тебе
Все, чого я хочу — це відчути очікування
Щоб виправитися і відчути своє піднесення
Як і ви, я втягнутий в дію
Ще один шанс на задоволення
Я не знаю, не це неправильно чи правильно
Але я не хочу йти одна сьогодні ввечері (фізична реакція)
Я не знаю це неправильно чи правильно (Ох)
Але я хочу, щоб ти залишився до ранкового світла (фізична реакція)
Іншим разом, інша ситуація
Ідеальне місце для навчання дорослих
Я наближаюсь, не відвертайся
Я бачу твої очі, тобі так багато можна сказати
Все, чого я хочу — це відчути очікування
Щоб виправитися і відчути своє піднесення
Як і ви, я втягнутий в дію
Ще один шанс на задоволення
Я не знаю, не це неправильно чи правильно
Але я не хочу йти додому сам сьогодні ввечері (я хочу тебе, я хочу тебе)
І я не знаю, не це неправильно чи правильно
Але я хочу, щоб ти залишився до ранкового світла (фізична реакція)
Але я не знаю, не це неправильно чи правильно
Але я не хочу йти одна сьогодні ввечері (фізична реакція)
І я не знаю, не це неправильно чи правильно
Але я хочу, щоб ти залишився до ранкового світла (фізична реакція)
Я хочу тебе, я хочу тебе (я хочу тебе, я хочу тебе)
Ой Ой (Ой Ой)
Я хочу тебе, я хочу тебе (Ооо)