Переклад тексту пісні The Culture - DJ Hooligan

The Culture (оригінал)

Eternal Afflict
Agony
Seventh Culture, The Awakening
«Pur soul is mine forever»
«Don't try to stand the sin»
«Woman, behold thy son;
Woman, behold thy mother»
«Awake, my soul, and with the sun
Thy daily stage of duty run
Awake of your dull stoth, and joyful rise
To pay thy morning sacrifice
Reedem thy mis-spent time that’s past
And like this day as if thy last
Improve thy talent with due-care
For the great day thyself prepare
Let all they converse be sincere
Thy conscience as the noon-day clear
Think how all — seeing god thy ways
And all they secret thoughts surveys
Wake, and lift up thyself, my heart
And with the angels tear’em apart
Who all night long unwearied sing
High praise to the eternal lord"
«Dying forever
Your soul is mine
Dying forever
I am your messiah»

The Culture (переклад)

Вічна страждання
Агонія
Сьома культура, Пробудження
«Pur soul — моя назавжди»
«Не намагайся терпіти гріх»
«Жінко, ось твій син;
Жінко, ось мати твоя»
«Прокинься, душа моя, і з сонцем
Ваш щоденний етап роботи
Прокинься від твого нудного ходу й радісного підйому
Щоб заплатити твою ранкову жертву
Викупи свій невірно витрачений час, який минуло
І подобається цей день, ніби твій останній
Удосконалюйте свій талант з належною обережністю
До великого дня готуйся сам
Нехай усі вони розмовляють щирими
Твоя совість, як полудень чистий
Подумай, як усе — бачиш боже твої шляхи
І всі вони таємні думки опитування
Прокинься й підіймись, моє серце
І з ангелами розривають їх
Хто цілу ніч невтомно співає
Велика хвала вічного Господа"
«Вмирати назавжди
Твоя душа моя
Вмирати назавжди
Я твій месія»