| I’ll be with them asleep or dreaming
| Я буду з ними спати або снитися
|
| I’ll be there when they wake up screaming
| Я буду поруч, коли вони прокинуться з криком
|
| At the hour of death I will nurse them
| У годину смерті я буду їх доглядати
|
| To have a moment more to curse them
| Щоб мати ще хвилинку, щоб прокляти їх
|
| Watch the maggots crawl out of them
| Подивіться, як опариші виповзають з них
|
| Hear the angels call above them
| Почуй, як над ними кличуть ангели
|
| Watch them as the cold air sucks them
| Подивіться на них, як холодне повітря всмоктує їх
|
| Down to hell, good night, good luck
| До біса, доброї ночі, удачі
|
| Then if any should escape above me
| Тоді, якщо хтось втече наді мною
|
| Beg and cheat until they trust me
| Благати й обманювати, поки мені не довірять
|
| Drag them down to be damned with me
| Перетягніть їх вниз, щоб бути проклятими зі мною
|
| Laugh at them as they forgive me
| Смійся з них, коли вони мені прощають
|
| Mothers eyes are sparking diamonds
| Очі матері сяють діамантами
|
| Still the moon shows no likeness
| Місяць все одно не схожий
|
| Roses wither, may God deliver the rake
| Троянди в'януть, дай Бог граблі
|
| At the gates of hell tonight
| Сьогодні ввечері біля воріт пекла
|
| I wish that they could walk forever
| Я бажаю, щоб вони могли ходити вічно
|
| On the earth alone unfettered
| На самій землі без обмежень
|
| Until they pray for consummation
| До тих пір, поки вони не моляться про завершення
|
| Until they beg for sweat damnation
| Поки вони не просять прокляття поту
|
| Then I’ll come and bring them water
| Тоді я прийду і принесу їм води
|
| Bring them hope, bring them laughter
| Принеси їм надію, принеси сміх
|
| Raise their hopes, both sad and sunken
| Виховувати їхні надії, і сумні, і затоплені
|
| Slash them up as they lie there drunken
| Розріжте їх, як вони лежать там п’яні
|
| Push them down into the fowl mud
| Заштовхніть їх у бруд для птиці
|
| Until they choke up on their own blood
| Поки вони не захлинуться власною кров’ю
|
| Drag them out before their last breath
| Витягніть їх перед останнім подихом
|
| To take away the mercy of death
| Щоб забрати милість смерті
|
| Mothers eyes are sparking diamonds
| Очі матері сяють діамантами
|
| Still the moon shows no likeness
| Місяць все одно не схожий
|
| Roses wither, may God deliver the rake
| Троянди в'януть, дай Бог граблі
|
| At the gates of hell tonight | Сьогодні ввечері біля воріт пекла |