| When You Come Home (оригінал) | When You Come Home (переклад) |
|---|---|
| Saturday morning jumped out of bed | Суботній ранок схопився з ліжка |
| And put on my best suit | І одягнути мій найкращий костюм |
| Got in my car and raced like a jet | Сів у мою машину й помчав, як літак |
| All the way to you | Всю дорогу до вас |
| Knocked on your door with heart in my hand | Стукав у твої двері з серцем у руці |
| To ask you a question | Щоб задати вам питання |
| 'Cause I know that you’re an old-fashioned man, yeah | Бо я знаю, що ти старомодний чоловік, так |
| Can I have your daughter for the rest of my life? | Чи можу я мати вашу дочку на все життя? |
| Say yes, say yes 'cause I need to know | Скажи так, скажи так, бо мені потрібно знати |
| You say I’ll never get your blessing 'til the day I die | Ти кажеш, що я ніколи не отримаю твого благословення до дня, коли помру |
| Tough luck, my friend, but the answer is 'No' | Не пощастило, друже, але відповідь "ні" |
| Why you gotta be so rude? | Чому ти повинен бути таким нечемним? |
| Don’t you know I’m human too? | Хіба ти не знаєш, що я теж людина? |
| Why you gotta be so rude? | Чому ти повинен бути таким нечемним? |
| I’m gonna marry her anyway | Я все одно одружуся з нею |
| Marry that girl | Одружись на цій дівчині |
| Marry her anyway | Все одно одружись на ній |
| Marry that girl | Одружись на цій дівчині |
| Yeah, no matter what you say | Так, що б ви не говорили |
| Marry that girl | Одружись на цій дівчині |
| And we’ll be a family | І ми будемо сім’єю |
| Why you gotta be so | Чому ти маєш бути таким |
| Rude | Грубо |
| Saturday morning jumped out of bed | Суботній ранок схопився з ліжка |
| And put on my best suit | І одягнути мій найкращий костюм |
| Got in my car and raced like a jet | Сів у мою машину й помчав, як літак |
| All the way to you | Всю дорогу до вас |
| Knocked on your door with heart in my hand | Стукав у твої двері з серцем у руці |
| To ask you a question | Щоб задати вам питання |
| 'Cause I know that you’re an old-fashioned man, yeah | Бо я знаю, що ти старомодний чоловік, так |
| Can I have your daughter for the rest of my life? | Чи можу я мати вашу дочку на все життя? |
| Say yes, say yes 'cause I need to know | Скажи так, скажи так, бо мені потрібно знати |
| You say I’ll never get your blessing 'til the day I die | Ти кажеш, що я ніколи не отримаю твого благословення до дня, коли помру |
| Tough luck, my friend, but the answer is 'No' | Не пощастило, друже, але відповідь "ні" |
| Why you gotta be so rude? | Чому ти повинен бути таким нечемним? |
| Don’t you know I’m human too? | Хіба ти не знаєш, що я теж людина? |
| Why you gotta be so rude? | Чому ти повинен бути таким нечемним? |
| I’m gonna marry her anyway | Я все одно одружуся з нею |
| Marry that girl | Одружись на цій дівчині |
| Marry her anyway | Все одно одружись на ній |
| Marry that girl | Одружись на цій дівчині |
| Yeah, no matter what you say | Так, що б ви не говорили |
| Marry that girl | Одружись на цій дівчині |
| And we’ll be a family | І ми будемо сім’єю |
| Why you gotta be so | Чому ти маєш бути таким |
| Rude | Грубо |
Переклад тексту пісні When You Come Home - DJ Dean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You Come Home , виконавця -DJ Dean
Пісня з альбому: Next Step EP
У жанрі:Транс
Дата випуску:12.04.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunnel
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Play It Hard ft. DJ Dean, Slasherz | 2021 |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2004 |