| You Ruin Me (оригінал) | You Ruin Me (переклад) |
|---|---|
| Job well done | Добре виконана робота |
| Standing ovation | Овації стоячи |
| Yeah you got what you wanted | Так, ти отримав те, що хотів |
| I guess you won | Гадаю, ти виграв |
| And I don’t want to hear, they don’t know you like I do | І я не хочу чути, вони не знають тебе, як я |
| Even I could’ve told you | Навіть я міг би вам сказати |
| But now we’re done | Але тепер ми закінчили |
| 'Cause you play me like a symphony | Бо ти граєш зі мною як симфонію |
| Play me till your fingers bleed | Грай зі мною, поки твої пальці не кровоточать |
| I’m your greatest masterpiece | Я твій найбільший шедевр |
| You ruin me | Ти мене губиш |
| Later when the curtains drawn | Пізніше, коли засунуть штори |
| And no one’s there for you back home | І вдома нікого немає для вас |
| Don’t cry to me, you played me wrong | Не плач зі мною, ти зіграв мене не так |
| You ruin me | Ти мене губиш |
| I know you thought | Я знаю, ти думав |
| That I wouldn’t notice | що я не помічаю |
| You were acting so strange | Ти поводився так дивно |
| I’m not that dumb | я не такий тупий |
| And in the end I hope she was worth it | І зрештою, я сподіваюся, що вона того варта |
| I don’t care if you loved me, you make me numb | Мені байдуже, чи ти любив мене, ти змушуєш мене оніміти |
| 'Cause you play me like a symphony | Бо ти граєш зі мною як симфонію |
| Play me till your fingers bleed | Грай зі мною, поки твої пальці не кровоточать |
| I’m your greatest masterpiece | Я твій найбільший шедевр |
| You ruin me | Ти мене губиш |
| Later when the curtains drawn | Пізніше, коли засунуть штори |
| And no one’s there for you back home | І вдома нікого немає для вас |
| Don’t cry to me, you played me wrong | Не плач зі мною, ти зіграв мене не так |
| You ruin me | Ти мене губиш |
| I know you thought | Я знаю, ти думав |
| That I wouldn’t notice | що я не помічаю |
| You were acting so strange | Ти поводився так дивно |
| I’m not that dumb | я не такий тупий |
| You’re killing me | Ти вбиваєш мене |
| You play me like a symphony | Ти граєш мене, як симфонію |
| Play me till your fingers bleed | Грай зі мною, поки твої пальці не кровоточать |
| I’m your greatest masterpiece | Я твій найбільший шедевр |
| You ruin me | Ти мене губиш |
| Later when the curtains drawn | Пізніше, коли засунуть штори |
| And no one’s there for you back home | І вдома нікого немає для вас |
| Don’t cry to me you played me wrong | Не плач переді мною, що ти помилився зі мною |
Переклад тексту пісні You Ruin Me - DJ Danerston, Jess Spring
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Ruin Me , виконавця -DJ Danerston
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.10.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
Fade out Lines ft. Johnny Finley | 2014 |