Переклад тексту пісні Just A Song I Wrote - DJ Clay

Just A Song I Wrote (оригінал)

I got shot, popped on Tuesday night
Now I’m on the ground fighting for my life
Will I die?
Or will I not?
Will I get high again or will I rot?
I can’t move my body I just stay still
I just lay there thinkin of any beef that was built
Was it revenge for them?
Was it friends of them?
All these questions in my head and I can’t answer them
I think back random thoughts of the past
Tears come to my eyes but all I can do is laugh
I know I don’t wana die, but then would it be so bad?
A daughter without her dad, I know that I can’t so I hold on
(Hook)
HOLD ON
So I hold on
HOLD ON
So I hold on
HOLD ON
So I hold on
HOLD ON
Now I’m on the stretcher, and I’m taking deep breaths
The Doc said my last breath might be my next
He said hang son and be real calm
I said «I can’t die, plus my hands feel numb.»
So I pray «Lord you can’t take me now, I won’t let these mother f___ers take me
out.»
I already miss my girl, I already miss my kid
I already miss my boys and all the s___ that we did
We used to record hits just for us
We didn’t give a f___ boy we couldn’t be touched
But now, I hear matchines beepin sounds
Beepin louder every minute, every hour
Counting down, so I hold on
(Hook)
HOLD ON
So I hold on
HOLD ON
So I hold on
HOLD ON
So I hold on
HOLD ON
Now my eye’s can’t stay open I’m looking through a blink watching everybody cry,
It’s getting hard to breath
Tryin to say my last words It’s hard to speak
As I open up my mouth feel my body getting weak
Please, tell my momma and my daddy that I love them both
Tell my dauther I’m sorry I couldn’t watch her grow
Tell my homies my bad I couldn’t see 'em blow
And tell my tell my tell
I’m in and out memories are fading out
HOLD ON
In and out very weak I couldn’t hold on

(переклад)

У вівторок увечері мене застрелили
Тепер я на землі, борюся за своє життя
Чи помру я?
Або я не буду?
Я знову кайфую чи згнитию?
Я не можу рухати тілом, просто залишаюсь нерухомим
Я просто лежав і думав про будь-яку виготовлену яловичину
Чи була це помста за них?
Чи це були їхні друзі?
Усі ці запитання в моїй голові, і я не можу на них відповісти
Я згадую випадкові думки про минуле
Сльози навертаються на очі, але все, що я можу зробити, це сміятися
Я знаю, що не хочу померти, але чи було б так погано?
Дочка без тата, я знаю, що не можу, тому тримаюся
(гачок)
ЗАЧЕКАЙ
Тому я тримаю
ЗАЧЕКАЙ
Тому я тримаю
ЗАЧЕКАЙ
Тому я тримаю
ЗАЧЕКАЙ
Тепер я на ношах і глибоко вдихаю
Доктор сказав, що мій останній подих може бути мій наступним
Він сказав повіси сина і будь спокійним
Я сказав: «Я не можу померти, плюс мої руки німіють».
Тому я молюся: «Господи, ти не можеш взяти мене зараз, я не дозволю цим матерям взяти мене
назовні.»
Я вже сумую за своєю дівчинкою, я вже сумую за своєю дитиною
Я вже сумую за своїми хлопчиками та всім тим, що ми робили
Раніше ми записували хіти лише для нас
Ми не віддали хлопця, до якого не можна доторкнутися
Але тепер я чую звуки сірників
З кожною хвилиною, з кожною годиною звучать голосніше
Відлік, тому я чекаю
(гачок)
ЗАЧЕКАЙ
Тому я тримаю
ЗАЧЕКАЙ
Тому я тримаю
ЗАЧЕКАЙ
Тому я тримаю
ЗАЧЕКАЙ
Тепер моє око не може залишатися відкритим, я дивлюся крізь моргання, дивлячись, як усі плачуть,
Стає важко дихати
Намагаюся сказати мої останні слова. Важко говорити
Коли я відкриваю рот, відчуваю, що моє тіло стає слабким
Будь ласка, скажи моїй мамі й татові, що я люблю їх обох
Скажи моїй дочці, що мені шкода, що я не міг спостерігати, як вона росте
Скажіть моїм друзям, що я не бачив, як вони ударили
І скажи мені, скажи мені, скажи мені
Я ввійшов і спогади згасають
ЗАЧЕКАЙ
Дуже слабкий, я не міг утриматися