Переклад тексту пісні Umbrella Man - Dizzie Gillespie

Umbrella Man (оригінал)

Toodle — luma luma
Toodle — luma luma
Toodle — oh lay
Any umbrellas, any umbrellas
To fix today?
Bring your parasol, it may be small.
It may be big
He will fix them all with what you call a thing-a-ma-jig
Pitter patter patter!
Pitter patter patter!
It looks like rain
Let it pitter patter.
Let it pitter patter
Don’t mind rain
He’ll mend your umbrella, then go on his way
Singing toodle luma luma.
Toodle lay
Singing toodle luma luma.
Toodle lay
Any umbrellas to fix today
When there’s a lull
And things are dull
He’ll sharpen knives for all the wives
In the neighborhood
And they say he’s very good
He’ll darn a sock
Or fix a clock
Fix an apple cart
And even a broken heart --
He’ll mend anything but he’d much rather sing —
Toodle — luma luma
Toodle — luma luma
Toodle-oh-lay
Any umbrellas any umbrellas
To fix today
He’ll packs up your troubles
Then go on his way
Singing oodle luma luma
Toodle lay
Any umbrellas to fix today

(переклад)

Toodle — luma luma
Toodle — luma luma
Тудл — о, лайка
Будь-які парасольки, будь-які парасольки
Виправити сьогодні?
Візьміть парасольку, вона може бути маленька.
Він може бути великим
Він виправить їх усі за допомогою того, що ви називаєте тішкою
Пітер скоромовка скоромовка!
Пітер скоромовка скоромовка!
Схоже на дощ
Нехай це качається.
Нехай це качається
Не проти дощу
Він полагодить твою парасольку, а потім піде в дорогу
Спів тодл luma luma.
Тудл лежав
Спів тодл luma luma.
Тудл лежав
Усі парасольки, які потрібно полагодити сьогодні
Коли настає затишшя
І справи нудні
Він нагострить ножі для всіх дружин
По сусідству
І кажуть, що він дуже хороший
Він штопає шкарпетку
Або полагодити годинник
Полагодити кошик для яблук
І навіть розбите серце -
Він полагодить усе, але він воліє співати —
Toodle — luma luma
Toodle — luma luma
Toodle-oh-lay
Будь-які парасольки будь-які парасольки
Виправити сьогодні
Він упакує ваші проблеми
Тоді продовжте його дорогою
Спів лума лума
Тудл лежав
Усі парасольки, які потрібно полагодити сьогодні