Переклад тексту пісні Nothing But A Shadow - Divinity Destroyed

Nothing But A Shadow - Divinity Destroyed
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing But A Shadow, виконавця - Divinity Destroyed
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

Nothing But A Shadow

(оригінал)
Trust in me and I will set your heart afire
In time, in time
Touch me with your soothing hand, my desire
In time, in time
Your voice an angel choir, hypnotized, I close my eyes
In time, I will find my way
My glass heart I give to you, shatter me within this shell
In time, I will find my way
Carve your name into my skin;
mix your tears into my blood
I hear the cries above calling down for me
I lift myself up to my feet;
the strength I’ve gained will be your fall
In time, I will have my way
You won’t believe my suffering was all for you
In time, in time
I have shed my blood, my life, in your name
In time, in time
Beauty lay with fallen gods;
silent prayers fall on deaf ears
In time, I will find my way
Distant cries of agony, I lay you down upon your bed
In time, I will find my way
Penetrate your shallow hear, the love I felt I cannot find
I hear the cries above calling down for me
Broken dreams of ecstasy, awake to hear your frightened screams
In time, I will have my way
I don’t need you
Here I stand, I am the only one
I release you
Here I am, kneeling before you
I am nothing but a shadow in your eyes
Hold my heart over an open flame
I don’t mind if I never see the light again
Here I am
(переклад)
Довірся мені, і я запалю твоє серце
Вчасно, вчасно
Торкнись мене своєю заспокійливою рукою, моє бажання
Вчасно, вчасно
Твій голос ангельський хор, загіпнотизований, я закриваю очі
З часом я знайду свій шлях
Моє скляне серце, яке я дарую тобі, розбий мене всередині цієї оболонки
З часом я знайду свій шлях
Вирізай своє ім’я на моїй шкірі;
змішати твої сльози з моєю кров’ю
Я чую крики вгорі, що кличуть мене
Я підіймаюся на ноги;
сила, яку я отримав, буде твоїм падінням
З часом я досягну свого
Ви не повірите, що мої страждання були заради вас
Вчасно, вчасно
Я пролив свою кров, своє життя в ваше ім’я
Вчасно, вчасно
Краса лежала з занепалими богами;
тихі молитви потрапляють на глухі вуха
З часом я знайду свій шлях
Віддалені крики агонії, я кладу тебе на ліжко
З часом я знайду свій шлях
Проникни в твій неглибокий слух, любов, яку я відчував, я не можу знайти
Я чую крики вгорі, що кличуть мене
Розбиті мрії екстазу, прокинувшись, щоб почути ваші перелякані крики
З часом я досягну свого
ти мені не потрібен
Ось я стою, я єдиний
Я відпускаю вас
Ось я, на колінах перед тобою
Я не що інше, як тінь у твоїх очах
Тримай моє серце над відкритим вогнем
Я не проти, якщо я ніколи більше не побачу світло
Я тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Empty The Sky 2005
Threnody 2005
Borealis 2005
Disciple 2005
Sweet Heresy 2005
Crestfallen 2005