Переклад тексту пісні Sorrow's Sacrifice - Divine Ascension

Sorrow's Sacrifice (оригінал)

All my life I’ve wept for
Nothing else but mine
Picking up the pieces
I’d rather leave behind
No one ever told me
So I never knew
Forever forsaken and blinded
Then there was you
Then there was you
You shake me
To see what’s inside
So break me
Take a look in my mind
It’s not there
What you’re looking for
So shake me
And watch me explode
All I want from you
Is a little affection
All I want from you
Is a little more haste
I need to unwind
So give me some time
Let’s just see
How long that takes
All I want from you
Is a clear decision
All I want from you
Is a little more space
What would you pay
To be free for a day?
A little more sacrifice
I’m dying
To be left alone
This has always been the place
Place that I call home
Forever
Broken I will be
Never to find a place
To be truly free
You shake me
To see what’s inside
So break me
Take a look in my mind
It’s not there
What you’re looking for
So shake me
And watch me explode
All I want from you
Is a little affection
All I want from you
Is a little more haste
I need to unwind
So give me some time
Let’s just see
How long that takes
All I want from you
Is a clear decision
All I want from you
Is a little more space
What would you pay
To be free for a day?
A little more sacrifice
All I want from you
Is a little affection
All I want from you
Is a little more haste
I need to unwind
So give me some time
Let’s just see
How long…
All I want from you
Is any decision
All I want from you
Ah give me some space
What would you pay
To be free for a day?
A little more sacrifice

(переклад)

Усе своє життя я плакала
Нічого іншого, крім мого
Збирання шматків
Я б краще залишив позаду
Мені ніхто ніколи не казав
Тож я ніколи не знав
Назавжди покинутий і осліплений
Тоді був ти
Тоді був ти
Ти мене трясеш
Щоб побачити, що всередині
Тож зламай мене
Подивіться на мій розум
Його там немає
те, що ви шукаєте
Тож струсіть мене
І дивіться, як я вибухаю
Все, що я хочу від вас
Це трошки прихильності
Все, що я хочу від вас
Трохи більше поспішає
Мені потрібно розслабитися
Тож дайте мені час
Давайте просто подивимося
Скільки часу це займає
Все, що я хочу від вас
Чітке рішення
Все, що я хочу від вас
Трохи більше місця
Що б ви заплатили
Бути вільним протягом дня?
Ще трохи жертв
Я вмираю
Залишитись на самоті
Це завжди було місце
Місце, яке я називаю домом
Назавжди
Я буду зламаний
Ніколи не знайти місце
Щоб бути справді вільним
Ти мене трясеш
Щоб побачити, що всередині
Тож зламай мене
Подивіться на мій розум
Його там немає
те, що ви шукаєте
Тож струсіть мене
І дивіться, як я вибухаю
Все, що я хочу від вас
Це трошки прихильності
Все, що я хочу від вас
Трохи більше поспішає
Мені потрібно розслабитися
Тож дайте мені час
Давайте просто подивимося
Скільки часу це займає
Все, що я хочу від вас
Чітке рішення
Все, що я хочу від вас
Трохи більше місця
Що б ви заплатили
Бути вільним протягом дня?
Ще трохи жертв
Все, що я хочу від вас
Це трошки прихильності
Все, що я хочу від вас
Трохи більше поспішає
Мені потрібно розслабитися
Тож дайте мені час
Давайте просто подивимося
Як довго…
Все, що я хочу від вас
Будь-яке рішення
Все, що я хочу від вас
Дайте мені місця
Що б ви заплатили
Бути вільним протягом дня?
Ще трохи жертв