| When The Curtains Drop (оригінал) | When The Curtains Drop (переклад) |
|---|---|
| I’m sick of staring at these four walls | Мені набридло дивитися на ці чотири стіни |
| The conversations wearing thinner | Розмови носять тонший |
| I’ve heard the same old story roll off your tongue | Я чув, що та сама стара історія зійшла з вашого язика |
| And now its time for me to clear out my fucking head | А тепер мені час прочистити свою бісану голову |
| Why are you still screaming? | Чому ти досі кричиш? |
| Screaming the same old shit | Кричить те саме старе лайно |
| I have become deaf from what you say to me | Я оглух від того, що ти мені говориш |
| My mind left me along time ago, that ship set sail | Мій розум покинув мене давно, той корабель відплив |
| Set sail! | Відплив! |
| The ocean’s dragged me too far to swim back | Океан затягнув мене занадто далеко, щоб поплисти назад |
| And I can’t even swim I can’t even swim | І я навіть не вмію плавати, я навіть не вмію плавати |
| Will you let me drown or will you come to give me breathe | Ти дозволиш мені втопитися чи прийдеш дати мені дихати |
| Well I take it back I take it back I love this place | Ну, я забираю це назад, забираю це назад, я люблю це місце |
| The only place that feels like home is when I’m moving | Єдине місце, де я відчуваю себе як вдома, — це коли я переїжджаю |
| So sick of hearing all your white lies | Набридло слухати всю твою білу брехню |
| So bored now that the colour’s faded | Так набридло, що колір вицвів |
| I’ve herd the same old story roll off your tongue | Я вигнав ту саму стару історію, щоб з’їхати з вашого язика |
| And now its time for me to clear out my fucking head | А тепер мені час прочистити свою бісану голову |
| The ocean’s dragged me too far to swim back | Океан затягнув мене занадто далеко, щоб поплисти назад |
| And I can’t even swim I can’t even swim | І я навіть не вмію плавати, я навіть не вмію плавати |
| Will you let me drown or will you come to give me breathe | Ти дозволиш мені втопитися чи прийдеш дати мені дихати |
| Well I take it back I take it back I love this place | Ну, я забираю це назад, забираю це назад, я люблю це місце |
Переклад тексту пісні When The Curtains Drop - Dividing The Line
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When The Curtains Drop , виконавця -Dividing The Line
Пісня з альбому: Foundations
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:05.04.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Small Town
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 |