Переклад тексту пісні Teen Machine - Diva

Teen Machine (оригінал)

We were four and who could ever ask for more
your picture on the cover of a magazine
we just had to keep our noses clean
now we’re three and things are
not exactly what they used to be
champagne and drugs makes you wanna live
until you’re hiv posetive
we had the image, we had the sound
but our plane crashed to the ground…
and the drummer was never found
we were the band of the century
meanest teen machines
we were the band of the cen tury
floating in the sea
now we are two, with alot of reds, blues, green
there never was a day he was clean
he never woke from his dream
now we are one, but not for long
'cause a fan gave me a gun
he never realized what he had done
I might as well live on.

Teen Machine (переклад)

Нас було четверо, і хто міг попросити більше
ваше зображення на обкладинці журналу
ми просто повинні були тримати свої носи чистими
тепер нас троє, і все є
не зовсім такими, якими вони були раніше
шампанське і наркотики змушують хотіти жити
поки ви не відвідаєте
у нас був образ, у нас був звук
але наш літак впав на землю…
а барабанщика так і не знайшли
ми були гуртом століття
найгірші підліткові машини
ми були гуртом століття
плаває в морі
тепер нас двоє, багато червоних, синіх, зелених
ніколи не було дня, щоб він був чистим
він ніколи не прокинувся від свого сну
тепер ми одні, але ненадовго
тому що шанувальник дав мені пістолет
він ніколи не усвідомлював, що зробив
Я міг би жити далі.