Переклад тексту пісні IDGAF - Ditchwater

IDGAF (оригінал)

I’ve let myself unfold,
watching you grow cold.
My life has grown old, tired, and slow…,
(pre-chorus)
I’m venting!
This built up intensity!
It’s pain I’m fighting…
I’m venting!
(chorus)
I don’t give a fuck!
Anymore, I don’t give a fuck!
Do what you’re told?
don’t ever let them hold you back!
open up your mind,
open your heart and fight back!
Let it all hang out,
fuck shit up without a doubt…
just let it all hang out!
(repeat pre-chorus)
(repeat chorus)
I’ve let myself go,
I’ve let my mind go…
(repeat chorus)

IDGAF (переклад)

Я дозволив собі розкритися,
спостерігаючи, як ти мерзнеш.
Моє життя постаріло, набридло й повільно…,
(попередній хор)
Я випускаю повітря!
Це збільшило інтенсивність!
Я борюся з болем…
Я випускаю повітря!
(приспів)
Мені байдуже!
Мені більше байдуже!
Робіть те, що вам кажуть?
ніколи не дозволяйте їм стримувати вас!
відкрийте свій розум,
відкрий своє серце і відбивайся!
Нехай це все буває,
безсумнівно, до хрена...
просто нехай це все зависає!
(повторити попередній приспів)
(повторити приспів)
Я відпустив себе,
Я відпустив свій розум…
(повторити приспів)