| Iza 9 brda (оригінал) | Iza 9 brda (переклад) |
|---|---|
| Iza 9 brda, iza 9 gora | За 9 пагорбами, за 9 горами |
| Ima jedna kućica na obali mora | Є один котедж біля моря |
| Tu na plavom nebu sunce uvek sija | Тут на блакитному небі завжди світить сонце |
| Hladni povetarac koji veselo čarlija | Холодний вітерець, який весело зачаровує |
| Ispod kuće raste jedan stari bor | Під хатою росте стара сосна |
| A na njemu čuči jedan čudni stvor | А на ньому присідає дивна істота |
| To je stari, crni đavo pogleda blaga | Це старий скарб чорного диявола |
| On će ti reći gde je moja snaga | Він скаже тобі, де моя сила |
