Переклад тексту пісні Wars No Fairytale - Discharge

Wars No Fairytale (оригінал)

Government and queen are your only enemies
Donít be fooled by their plastic smiles
War’s no fairytale
Guns and bombs aren’t f**king toys
They don’t wanna know your views of war
They never stop to think about you
War’s no fairytale
Guns and bombs aren’t f**king toys
They want you kept in the darkness of the realities of war
War’s no fairytale
Guns and bombs aren’t f**king toys
Meat flung yards apart from bodies
Are typical sights of war
War’s no fairytale
Guns and bombs aren’t f**king toys

Wars No Fairytale (переклад)

Уряд і королева - ваші єдині вороги
Нехай вас їх пластикові посмішки не обманюють
Війна – це не казка
Зброя та бомби – це не біса іграшка
Вони не хочуть знати ваші погляди на війну
Вони ніколи не перестають думати про вас
Війна – це не казка
Зброя та бомби – це не біса іграшка
Вони хочуть, щоб ви трималися в темряві реалій війни
Війна – це не казка
Зброя та бомби – це не біса іграшка
М’ясо відкинуло на кілька метрів від тіл
Це типові пам’ятки війни
Війна – це не казка
Зброя та бомби – це не біса іграшка