Переклад тексту пісні The Downward Spiral - Discharge

The Downward Spiral (оригінал)

Mother Dear Mother
It’s Cold Tonight
Like Every Other
Every Other Night
But I Never Feel
Feel It Anyway
I’m Gonna Need Something
Something Soon
I Can Feel It
Feel It Begin
But I Don’t Know
How I’m Gonna Pay
It Must Be About
Mid December Right Now
And I Think I’m About
Seventeen
I’m Not Real Sure
How Old I Feel
I Lost My Thoughts
In Some Dream
Oh Mother I Don’t
Know How
I Got Where I Am
But I’ll Try To Explain Anyhow
See Gradually
You Get Sucked In
Into It
Without Ever Really
Realising
Just What’s Happening
And That Is When
The Downward Spiral Begins
Anyway Back To How It All Started
It Started With Dope
Why Not After All It Was Just The Once, I Told Myself
I Didn’t Even Like It Very Much
But The People I Was With All Did It
Then I Tried Speed
Why Not After All, It Was Just The Once I Told Myself
The Next Thing I Knew I Was Doing A Couple Of Grams A Week
Then A Friend Introduced Me To Smack- Chasing The Dragon
Why Not After All It Was Just The Once I Told Myself
Why Not After All It Wasn’t Using A Needle
Then I Started Doing What I Said I’d Never Do

(переклад)

Мама Люба Мамо
Сьогодні ввечері холодно
Як і кожен інший
Кожну іншу ніч
Але я ніколи не відчуваю
Все одно відчуйте це
Мені щось знадобиться
Щось скоро
Я це відчуваю
Відчуйте, як це почалося
Але я не знаю
Як я буду платити
Це має бути про
Середина грудня прямо зараз
І я думаю, що я про
Сімнадцять
Я не впевнений
Скільки я почуваю
Я згубив думки
У якому сні
Мамо, я ні
Ноу-хау
Я потрапив там, де я
Але я все-таки спробую пояснити
Дивіться Поступово
Вас втягують
В це
По-справжньому ніколи
Усвідомлюючи
Просто те, що відбувається
І це Коли
Починається низхідна спіраль
У будь-якому випадку Повернімося до того, як усе починалося
Почалося з Dope
Чому ж все-таки ні, це був лише раз, сказав я собі
Мені це навіть не дуже сподобалося
Але люди, з якими я був, зробили це
Тоді я спробував швидкість
Зрештою, чому б ні, це був просто той раз, що я сказала собі
Наступна річ, яку я знав, я робив пару грамів на тиждень
Тоді друг познайомив мене з Smack-Chasing The Dragon
Чому б все-таки ні, це був просто той раз, що я сказала собі
Чому ж все-таки ні, це не використання голки
Потім я почав робити те, що сказав, що ніколи не буду робити