| Scream & Shout (оригінал) | Scream & Shout (переклад) |
|---|---|
| Ever since I was just a boy | З тих пір, як я був ще хлопчиком |
| I’ve always wanted to make some noise | Мені завжди хотілося підняти шум |
| My daddy told me don’t be fool | Мій тато сказав мені не будь дурнем |
| You’re never gonna make it | Ти ніколи не встигнеш |
| Get your lazy ass to school | Нехай свою ледачу дупу до школи |
| But I don’t wanna | Але я не хочу |
| That’s not for me | Це не для мене |
| Don’t care about what happened in the 1970s | Не хвилює те, що сталося 1970-х |
| I know my future is lookin' bright | Я знаю, що моє майбутнє виглядає яскравим |
| And some day everybody’s gonna see my name in lights | І колись усі побачать моє ім’я у вогні |
| Don’t tell me what to do | Не кажіть мені, що робити |
| I ain’t doin' this for you | Я не роблю цього для вас |
| Can you hear me scream? | Ти чуєш, як я кричу? |
| (scream!) | (кричати!) |
| Can you hear me shout? | Ти чуєш, як я кричу? |
| (shout!) | (кричати!) |
| Everybody can you hear me now? | Усі ви чуєте мене зараз? |
| Can you hear me scream? | Ти чуєш, як я кричу? |
| (scream!) | (кричати!) |
| Can you hear me shout? | Ти чуєш, як я кричу? |
| (shout!) | (кричати!) |
| Everybody can you hear me now? | Усі ви чуєте мене зараз? |
| Check out the papers | Перевірте документи |
| Who’s number one | Хто номер один |
| Oh my goodness, It’s your good for nothing son | Боже мій, це твій дарма, сину |
| Check out my women | Подивіться на моїх жінок |
| Check out my car | Перевірте мій автомобіль |
| How does it feel to be the father of a star? | Як це бути батьком зірки? |
| Look at me now | Подивись на мене зараз |
| Daddy are ya proud? | Тату, ти пишаєшся? |
| Can you hear me scream? | Ти чуєш, як я кричу? |
| (scream!) | (кричати!) |
| Can you hear me shout? | Ти чуєш, як я кричу? |
| (shout!) | (кричати!) |
| Motherfucker can you hear me now? | Чуєш мене зараз чуєш? |
| Can you hear me scream? | Ти чуєш, як я кричу? |
| (scream!) | (кричати!) |
| Can you hear me shout? | Ти чуєш, як я кричу? |
| (shout!) | (кричати!) |
| Motherfucker can you hear me now? | Чуєш мене зараз чуєш? |
| I always knew that I was gonna make it someday | Я завжди знав, що колись у мене це вийде |
| And now that I have, I’m gonna take over your world | І тепер, коли у мене є, я заволодю твоїм світом |
| Can you hear me scream? | Ти чуєш, як я кричу? |
| Can you hear me shout? | Ти чуєш, як я кричу? |
| Motherfucker… | Мама… |
| (Scream!) Can you hear me shout? | (Крик!) Ти чуєш, як я кричу? |
| (shout!) | (кричати!) |
| Everybody can ya hear me now? | Чи всі ви мене чуєте? |
| Can you hear me scream? | Ти чуєш, як я кричу? |
| Can you hear me shout? | Ти чуєш, як я кричу? |
| Everybody can ya hear me now? | Чи всі ви мене чуєте? |
| Can you hear me scream? | Ти чуєш, як я кричу? |
| Can you hear me shout? | Ти чуєш, як я кричу? |
| Motherfucker can you hear me now? | Чуєш мене зараз чуєш? |
Переклад тексту пісні Scream & Shout - Dirty Penny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scream & Shout , виконавця -Dirty Penny
У жанрі:Рок-н-ролл
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: