Переклад тексту пісні California Dreamin' - Dirty Honey

California Dreamin' (оригінал)

For forty days and forty nights
Her rain would fall on me
The tunnel’s end that saw no light
Nothing was left to believe
But time rolled on like a river
Rolling faster everyday
I couldn’t wait for the winter
To change my summer ways
It’s so easy
It’s so easy
I’m California dreamin'
It’s tearing us apart
It’s paranoia season
It’s in our minds and our hearts
Ain’t no rest for the weary
Crossing the desert at night
Now that I could see clearly
I was just a slave to the grind
It’s so easy
It’s so easy
It’s so easy, Lord
It’s so easy
Now I’m California dreamin'
Tearing us apart
Paranoia season
It’s in our minds and our hearts
It’s so easy
It’s so easy
It’s so damn easy
It’s so easy
I’m California dreamin'
Tearing us apart
Paranoia season
It’s in our minds and our hearts
I’m California dreamin'
California dreamin'
California dreamin'
It’s tearing us apart…

(переклад)

Сорок днів і сорок ночей
Її дощ падав би на мене
Кінець тунелю, який не бачив світла
Вірити не залишалося нічого
Але час плив, як ріка
З кожним днем ​​котиться швидше
Я не міг дочекатися зими
Щоб змінити свої літні образи
Це так легко
Це так легко
Я мрію про Каліфорнію
Це розриває нас
Це сезон параної
Це в наших розумах і серцях
Немає відпочинку для втомлених
Перетин пустелі вночі
Тепер я можу чітко бачити
Я був просто рабом подрібнення
Це так легко
Це так легко
Це так легко, Господи
Це так легко
Тепер я мрію про Каліфорнію
Розриваючи нас
Сезон параної
Це в наших розумах і серцях
Це так легко
Це так легко
Це так просто
Це так легко
Я мрію про Каліфорнію
Розриваючи нас
Сезон параної
Це в наших розумах і серцях
Я мрію про Каліфорнію
Каліфорнія мріє
Каліфорнія мріє
Це розриває нас…