Переклад тексту пісні All My Friends Are Dead - Dirty Bourbon River Show

All My Friends Are Dead (оригінал)

Everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
But I’m not fucking going to that party
All my friends are dead
Or lost their mind from shooting smack
And every woman that I loved
Now hates my guts won’t call me back
I’m gone
Oh, even though I’m still here
I’ve done all I can do
And now my time is coming close
Or what if I’ve already died
And now I’m living as a ghost
I’m gone
Even though I’m still here
Even though I’m still here
Everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
But I’m not fucking going to that party
Everything you know
Is a love your mind has borrowed
There’s no time to break it down
Cause there may be no tomorrow
So you’ve got to give your love
Before your soul, it slips away
And then you’re gone
Even though you’re still here
Even though you’re still here
Everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
But I’m not fucking going to that party
Everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
But I’m not fucking going to that party

(переклад)

Усі приходять на мою вечірку
І всі приходять на мою вечірку
І всі приходять на мою вечірку
Але я не піду на ту вечірку
Усі мої друзі мертві
Або втратили розум від стрілянини
І кожна жінка, яку я кохав
Тепер ненавидить, мій дух не передзвонить мені
Я пішов
О, хоча я все ще тут
Я зробив усе, що міг
А тепер мій час наближається
Або що, якщо я вже помер
А тепер я живу як привид
Я пішов
Хоча я все ще тут
Хоча я все ще тут
Усі приходять на мою вечірку
І всі приходять на мою вечірку
І всі приходять на мою вечірку
Але я не піду на ту вечірку
Все, що ти знаєш
Це любов, яку позичив ваш розум
Немає часу розбивати це
Тому що завтра може не бути
Тож ви повинні віддати свою любов
Перед вашою душею вона вислизає
А потім ти пішов
Хоча ти все ще тут
Хоча ти все ще тут
Усі приходять на мою вечірку
І всі приходять на мою вечірку
І всі приходять на мою вечірку
Але я не піду на ту вечірку
Усі приходять на мою вечірку
І всі приходять на мою вечірку
І всі приходять на мою вечірку
Але я не піду на ту вечірку