Переклад тексту пісні American Death Express - Dirty Art Club

American Death Express (оригінал)

How very much I’ve loved you
How very much I’ve tried my best to give you
The good life
But in spite of all of my trying a handful of our people
With their lies, (Yes I saw that.)
Have made our lives impossible
There’s no way to detach ourselves from what’s happened today
I’ve been living on hope for a long time
So to sit here and wait for the catastrophe that’s going to happen on that
airplane
It’s going to be a catastrophe
It almost happened here
Almost happened when the congressman was nearly killed here
You can’t steal people’s children
You can’t take off with people’s children without expecting a violent reaction
And that’s not so unfamiliar to us either

American Death Express (переклад)

Як сильно я тебе любив
Як багато я робив усе можливе, щоб дати вам
Добре життя
Але, незважаючи на всі мої спроби, жменька наших людей
З їхньою брехнею (Так, я це бачив.)
Зробили наше життя неможливим
Немає способу відірватися від того, що сталося сьогодні
Я довго жив надією
Тож сидіти тут і чекати катастрофи, яка станеться на цьому
літак
Це буде катастрофа
Це майже сталося тут
Ледь не сталося, коли тут мало не вбили конгресмена
Не можна красти чужих дітей
Ви не можете злітати з чужими дітьми, не очікуючи жорсткої реакції
І це не так вже й незнайоме для нас