| Black Screen Goodbye (оригінал) | Black Screen Goodbye (переклад) |
|---|---|
| Black thoughts | Чорні думки |
| Red spots | Червоні плями |
| Golden graves breed cryptic waves | Золоті могили породжують загадкові хвилі |
| Misery’s voices are flooding the ears | Голоси Мізері заливають вуха |
| Black screen goodbye | Чорний екран до побачення |
| Aiming too high | Ціль надто високо |
| And you don’t see the ugly worm | І ти не бачиш потворного хробака |
| Pushed too far | Заштовхнув занадто далеко |
| Off the border | Поза кордоном |
| Now the whole weight | Тепер вся вага |
| Is hanging on one hand | Висить на одній руці |
| Blush of shame is gaining fame | Рум’янець від сорому набуває слави |
| Growing and running and glowing and stopping at the peak | Зростає і бігає, світиться і зупиняється на піку |
| Black Screen Goodbye | Чорний екран До побачення |
| Aiming too high | Ціль надто високо |
| And you don’t see that you’re the worm | І ти не бачиш, що ти черв'як |
| We exhale at the end of the day | Ми видихаємо на кінець дня |
| And Insanity sings us to sleep | І Insanity співає нам, щоб спати |
| I don’t know why the screen went black | Я не знаю, чому екран став чорним |
| Black screen goodbye | Чорний екран до побачення |
| 'Cause you’re the worm, I aimed too high | Оскільки ти хробак, я цілився занадто високо |
