Переклад тексту пісні My Everlasting Love - Dionne Warwick

My Everlasting Love (оригінал)

I’m so in love, that I still can’t believe it
Even as I see you now
Falling in love from the moment I saw you
Never even thought I knew how
Suddenly I turned around
And what do you think I found?
Deep in my soul, burning out of control
Was my everlasting love for you
I was adrift with no sense of direction
Couldn’t find my way back home
Aching I’m lost and in need of affection
Scared I’d always be alone
Suddenly I turned around
And what do you think I found?
Deep in my soul, burning out of control
Was my everlasting love for you
Arms gently hold me, soon and infold me
All of my defenses fade away¡­away
See how the moon slowly sinks in the ocean
Darkness giving into day
You came along like the sun to guide me
Helping me to find my way
Suddenly I turned around
And what do you think I found?
That deep in my soul, burning out of control
Was my everlasting love for you
Was my everlasting love for you
It was
My everlasting love for you

(переклад)

Я настільки закоханий, що досі не можу в це повірити
Навіть як я бачу вас зараз
Я закохався з того моменту, як побачив тебе
Навіть не думав, що знаю як
Раптом я обернувся
І що, як ви думаєте, я знайшов?
Глибоко в моїй душі, вигораючи з-під контролю
Було моєю вічною любов’ю до тебе
Я був на самоті без відчуття пряму
Не можу знайти дорогу додому
Болячий, я втрачений і потребую ласки
Боюся, що завжди буду сам
Раптом я обернувся
І що, як ви думаєте, я знайшов?
Глибоко в моїй душі, вигораючи з-під контролю
Було моєю вічною любов’ю до тебе
Руки ніжно тримають мене, скоро і розгорніть
Усі мої захисти зникають
Подивіться, як місяць повільно тоне в океані
Темрява переступає день
Ти прийшов, як сонце, щоб вести мене
Допомагає мені знайти дорогу
Раптом я обернувся
І що, як ви думаєте, я знайшов?
Це глибоко в моїй душі, що виходить з-під контролю
Було моєю вічною любов’ю до тебе
Було моєю вічною любов’ю до тебе
Це було
Моя вічна любов до тебе