| Hopeless - Dionne Farris (оригінал) | Hopeless - Dionne Farris (переклад) |
|---|---|
| Hello morning, now when does the fun begin | Привіт, ранок, а тепер почнеться веселощі |
| Goodbye morning, sorry it had to end | До побачення, вибачте, що це закінчилося |
| But see I cried just a little too long | Але бачите, я плакала занадто довго |
| Now it’s time for me to be strong | Тепер мені час бути сильним |
| Hello morning, I sure missed you last night | Привіт, ранок, я скучив за тобою минулої ночі |
| Goodbye morning, you just won’t do me right | Прощай, ранок, ти просто не зробиш мене |
| I stayed just a little too long | Я затримався задовго |
| Now it’s time for me to move on They say I’m hopeless, as a penny wit a hole in it Penny wit a, penny wit a hole in it, yeah, yeah, yeah | Тепер мені час рути далі Вони кажуть, що я безнадійний, як пені з діркою Пенні з діркою, пенні з діркою, так, так, так |
| They say I’m no less, no less, no less, no less, no less | Кажуть, я ні менш, ні менш, ні менш, ні менш, ні менш |
| Than up to my head in it Bah (17 times), hey, yeah, yeah, yeah | Чим до голови в ньому Бах (17 разів), гей, так, так, так |
| Hello yesterday, I sure need you now | Привіт вчора, ти мені зараз потрібен |
| Goodbye yesterday, I just can’t stay around | До побачення вчора, я просто не можу залишатися поруч |
| You see I cried just a little too long | Ви бачите, я плакав занадто довго |
| Now it’s time for me to be strong | Тепер мені час бути сильним |
| Hello yesterday, remember how it used to be Goodbye yesterday, I can’t take you with me No, no, no I can’t | Привіт вчора, згадайте, як було прощайте вчора, я не можу взяти вас із собою Ні, ні, ні я не можу |
| You see I stayed just a little too long | Ви бачите, я затримався надто довго |
| And now it’s time for me to move on They say I’m hopeless, hopeless, hopeless, yeah | І тепер мені час рути далі Вони кажуть, що я безнадійний, безнадійний, безнадійний, так |
| As a penny wit a hole in it They say I’m no less, no less, no less, no less, no less, no less | Як копійка з діркою Вони кажуть, що я ні менше, ні менше, ні менше, ні менше, ні менше, ні менше |
| Than up to my head in it Yeah, yeah, they say I’m hopeless, hopeless | Чим по голови Так, так, кажуть, що я безнадійний, безнадійний |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так |
| As a penny wit a hole in it Penny, penny, penny wit a hole in it, hole in it, yeah | Як пені з діркою Пенні, пенні, пенні з діркою, дірка в ньому, так |
| They say I’m no less, no less, no less, no less, no less | Кажуть, я ні менш, ні менш, ні менш, ні менш, ні менш |
| Than up to my head in it Bah (17 times) | Чим до голови в бах (17 разів) |
| hey, hey, hey | гей, гей, гей |
| ShyDog11@aol.com | ShyDog11@aol.com |
Переклад тексту пісні Hopeless - Dionne Farris - Dionne Farris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hopeless - Dionne Farris , виконавця -Dionne Farris
У жанрі:Соул
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: