Переклад тексту пісні Holiday - Ding Dong, Chevaughn Clayton

Holiday (оригінал)

The summer is hot
(Chevaughn)
It’s a holidaaay
Sunny day, yea yea
Holiday yea yea yea
Sunny day yea yea yea
One: (Ding Dong)
It’s a nice sunny evening
A cool afternoon
Nobody has to work
No nobody goes to school
Siddown pon the corner
Joke around and act a fool
Di elders playing dominoes
Strength is playing pool
I love college but I’m going to di beach
Money in ma pocket so I know I have to reach
Call a couple girls
Tell dem link up wid ma peeps
Tell dem roll inna dem topless jeep
(Chevaughn)
Two: (Ding Dong)
Every girl is getting slim
Married to di gym
Yuh haffi have di summa body
Fi do modelling
Mi waan go hold a line up
Di barber dem a trim
We clean and out
Cause yuh know a my ting
But likkle more inna di club
We and di woman dem a roll
Di DJ inna di booth playing
Gallis pon dub
You go for di ladies
Henny fi di thugs
Di ladies dem a scream sey
A Ding Dong we love
(Chevaughn)
Three: (Ding Dong and Chevaughn)
A summa swing
A summa swing
A summa swing
Is just a dancing ting
A summa swing
A summa swing
Mi sey a summa swing
Is just a modelling ting.
We paranoid but we got no fear (can't sit around
Cause we got no chair
Haters all around but we just don’t care
We party all night till morning’s here
We in the club so fresh so clean
Notice a gallis, me and my team
Girls lose their voice cause dem can’t stop screaming
Ding Dong, Ravers
Rept

Holiday (переклад)

Літо спекотне
(Шевон)
Це свято
Сонячний день, так
Свято так, так
Сонячний день, так, так
Один: (Дін Донг)
Це гарний сонячний вечір
Прохолодний день
Ніхто не повинен працювати
Ні, ніхто не ходить до школи
Siddown на кутку
Жартуйте та поводьтеся дурнем
Старійшини грають у доміно
Сила — це гра в більярд
Я люблю коледж, але збираюся на пляж
Гроші в мами кишені, тож я знав, що му дотягнутися
Подзвоніть парі дівчат
Скажіть їм, щоб зв’язатися з вашими
Скажи їм кататися на джипі топлес
(Шевон)
Два: (Дін Донг)
Кожна дівчина стає стрункою
Одружений на ді гім
Yuh haffi мають ді сумма тіло
Fi до моделювання
Ми ваан іди тримай шинку
Ді перукар де обробка
Ми прибираємо та вивозимо
Бо ви знаєте моє відчуття
Але лайкніть більше Inna di Club
Ми і di woman dem roll
Грає ді-джей інна ді будка
Галліс пон даб
Ви шукаєте дім
Хенні фі ді головорізів
Di ladies dem a scream sey
Дин Донг, який ми любимо
(Шевон)
Три: (Дін Донг і Шевон)
Розмах
Розмах
Розмах
Це просто танцювальний відтінок
Розмах
Розмах
Mi sey a summa swing
Це лише моделювання.
Ми параноїки, але не маємо страху (не можемо сидіти
Тому що у нас не стільця
Ненависники навколо, але нам просто байдуже
Тут ми гуляємо всю ніч до ранку
Ми в клубі – такі свіжі – такі чисті
Зверніть увагу на мене та мою команду
Дівчата втрачають голос, бо вони не можуть перестати кричати
Дін Донг, Рейверс
Відповідь