Переклад тексту пісні Vaya Panorama - Dinero

Vaya Panorama (оригінал)

Si vieras este panorama
Como invita a salir
Que puede pasar
Mañana vas sin dormir…
Si vieras como se derrama
La espuma al subir
La sangre al hervir
Los labios color carmín
Vaya panorama…
Tic tac no pasa el tiempo
Para mi radar
Aun detecto en cada bar
Con quien bailar
Sin sentido…
Te estoy guardando un sitio
En el mejor lugar
Para que puedas apreciar
La calidad del servicio
Si vieras este panorama
Como invita a salir
Que puede pasar
Mañana vas sin dormir…
Si vieras como se derrama
La espuma al subir
La sangre al hervir
Los labios color carmín
Vaya panorama…
Hoy no pretendo
Cuestionar tu voluntad
Ni lo que quieras demostrar
A los demás o a ti mismo
Ya se que no es lo mismo
Ni es distinto
Perderte en el abismo
Esta bacanal con mas vino
Si vieras este panorama
Como invita a salir
Que puede pasar
Mañana vas sin dormir…
Si vieras como se derrama
La espuma al subir
La sangre al hervir
Los labios color carmín
Vaya panorama…

Vaya Panorama (переклад)

Якщо ви бачили цю панораму
як запрошує вийти
Що може статися
Завтра ти не спиш...
Якби ви бачили, як воно розливається
Піна при підйомі
Кров при кипінні
кармінові губи
Яка сцена...
Тік-так не минає часу
для мене радар
Я все ще виявляю в кожному барі
з ким танцювати
Без сенсу…
Я зберігаю тобі місце
в найкращому місці
Щоб ти міг оцінити
Якість обслуговування
Якщо ви бачили цю панораму
як запрошує вийти
Що може статися
Завтра ти не спиш...
Якби ви бачили, як воно розливається
Піна при підйомі
Кров при кипінні
кармінові губи
Яка сцена...
Сьогодні не претендую
поставити під сумнів вашу волю
Навіть не те, що ви хочете довести
Іншим або собі
Я знаю, що це не те саме
і не відрізняється
заблукати в безодні
Ця вакханалія ще з вином
Якщо ви бачили цю панораму
як запрошує вийти
Що може статися
Завтра ти не спиш...
Якби ви бачили, як воно розливається
Піна при підйомі
Кров при кипінні
кармінові губи
Яка сцена...