Переклад тексту пісні Should Not Love You - DinDin

Should Not Love You (оригінал)

널 사랑하면 안 돼
널 사랑하면 안 돼
너는 너무 완벽하니까
내가 너무 부족하니까
널 사랑하면 안 돼
널 사랑하면 안 돼
너는 너무 완벽하니까
내가 너무 부족하니까
미쳤나 봐 하루 종일 네 생각해
그러면서 또 말해 나는 안돼
혹시 하는 마음에
눈을 뜨고 폰을 잡고
쓰고 읽고 지워 다음에
그래 다음에 혹시 몰라 다음에는
너가 물어볼 수 있어 무언가를
그럼 그땐 아무렇지 않게
그럴싸한 말로 널 잡아야지
너는 파블로프 나는 개
너의 문자 소리에 반응해
나의 24시에 넌 가득해
Ye ye ye ye
난 이미 답을 아는데
너가 완벽해서인지 우리가 인연 인 건지
너가 나의 짝이 확실한 것 같아 사실
문제는 문제는 다 네가 지 짝이래
널 사랑하면 안 돼
널 사랑하면 안 돼
너는 너무 완벽하니까
내가 너무 부족하니까
널 사랑하면 안 돼
널 사랑하면 안 돼
너는 너무 완벽하니까
내가 너무 부족하니까
근데 있지 있지 나도 인기 많아
돈도 있지 미친 듯 많진 않아도
너가 갖고 싶은 것 먹고 싶은 것
다 사줄 수 있지 TV 켜 내가 나와
내가 듣기론 부잣집에 색시로
들어가면 고생 끝 아니라 시작이라고
하더라고 TV 드라마도 다 뻥이야
거기엔 배우처럼 생긴 놈 없다고
Ye ye ye ye
나도 이런 내가 화가 나
대체 왜 왜 왜 왜 왜
널 만나서 이러는 걸까
평생 함께할 상대는
내가 우러러 볼 수 있어야 한대
평생 너를 위로 올려줄게
내 키가 작지만 밟고 올라서도 돼
널 사랑하면 안 돼
널 사랑하면 안 돼
너는 너무 완벽하니까
내가 너무 부족하니까
널 사랑하면 안 돼
널 사랑하면 안 돼
너는 너무 완벽하니까
내가 너무 부족하니까
너는 너무 완벽하니까
내가 너무 부족 하니까
난 참 부족해
모든 게 너에 비해
문제는
누굴 만나도 네 생각만 해 심각하게
소개를 받아도 너와 비교를
불가능할 것 같다가도 난 미묘하게 늘
될 것 같다는 생각이 드는지
이게 너란 어항 속에 갇힌 건지
널 사랑하면 안 돼
널 사랑하면 안 돼
너는 너무 완벽하니까
내가 너무 부족하니까
널 사랑하면 안 돼
널 사랑하면 안 돼
너는 너무 완벽하니까
내가 너무 부족하니까

Should Not Love You (переклад)

я не можу любити тебе
я не можу любити тебе
тому що ти такий ідеальний
тому що я занадто низький
я не можу любити тебе
я не можу любити тебе
тому що ти такий ідеальний
тому що я занадто низький
Ти, мабуть, божевільний, я думаю про тебе цілий день
І повторю, я не можу
Якщо захочете
Відкрийте очі та тримайте телефон
Напишіть, прочитайте, потім зітріть
Так, наступного разу, я не знаю, наступного разу
можна щось запитати
Тоді все гаразд
Мені потрібно підхопити вас правдоподібними словами
ти летючий пес Павлова
реагувати на звучання вашого тексту
Ти ситий за мої 24 години
Так, так, так
Я вже знаю відповідь
Це тому, що ти ідеальний, чи тому, що ми родичі?
Я думаю, ти точно мій друг
Проблема в тому, що проблема в тому, що ви говорите
я не можу любити тебе
я не можу любити тебе
тому що ти такий ідеальний
тому що я занадто низький
я не можу любити тебе
я не можу любити тебе
тому що ти такий ідеальний
тому що я занадто низький
Але так, я також популярний.
У мене є гроші, нехай і божевільні, але не багато
що хочеш, що хочеш їсти
Я можу купити все, вмикаю телевізор і я виходжу.
Наскільки я чув, це в багатій родині
Якщо ви заходите, це не кінець страждань, це початок
Навіть телевізійні драми всі фальшиві.
Немає нікого, схожого на актора
Так, так, так
Я злий на себе таким
чому чому чому чому чому чому
Це тому, що я зустрів тебе?
Партнер на все життя
Сказав, що я повинен мати можливість дивитися вгору
Я буду піднімати тебе до кінця свого життя
Я невисокого зросту, але можу наступити
я не можу любити тебе
я не можу любити тебе
тому що ти такий ідеальний
тому що я занадто низький
я не можу любити тебе
я не можу любити тебе
тому що ти такий ідеальний
тому що я занадто низький
тому що ти такий ідеальний
тому що я занадто низький
Я недостатньо хороший
все в порівнянні з тобою
проблема в тому
З ким би я не зустрічався, я серйозно думаю тільки про тебе
Навіть якщо мене представляють, я порівнюю себе з вами
Навіть якщо це здається неможливим, я непомітно завжди
як ти думаєш так буде
Це вас звуть у пастці в акваріумі?
я не можу любити тебе
я не можу любити тебе
тому що ти такий ідеальний
тому що я занадто низький
я не можу любити тебе
я не можу любити тебе
тому що ти такий ідеальний
тому що я занадто низький