| Это (оригінал) | Это (переклад) |
|---|---|
| Все девчонки делают это: | Всі дівчата роблять це: |
| Не пекут пироги, не жарят омлеты; | Чи не печуть пироги, не смажать омлети; |
| А на белом коне ждут принца из сказки, | А на білому коні чекають на принца з казки, |
| По утрам открывая глазки. | Вранці відкриваючи очі. |
| Мамы их ругают, папы говорят: | Мами їх лають, тата кажуть: |
| Быть хорошей девочкой, подальше от ребят. | Бути гарною дівчинкою, подалі від хлопців. |
| Мальчики плохие, мальчики не те; | Хлопчики погані, хлопчики не ті; |
| Но от мыслей о них - бабочки в животе. | Але від думок про них – метелики у животі. |
| Припев: | Приспів: |
| Все девчонки делают это: | Всі дівчата роблять це: |
| Провожают закаты, встречают рассветы. | Проводять захід сонця, зустрічають світанки. |
| Все девчонки делают это. | Всі дівчата роблять це. |
| Да-да-да-да. | Так Так Так Так. |
| Все девчонки делают это, | Всі дівчата роблять це, |
| На всей планете встречая рассветы. | На всій планеті зустрічаючи світанки. |
| Все девчонки делают это! | Усі дівчата роблять це! |
| Все девчонки делают это: | Всі дівчата роблять це: |
| Осенью, зимою, весною и летом. | Восени, зимою, навесні та влітку. |
| Все секреты хранят под подушкой - | Усі секрети зберігають під подушкою |
| Делятся ими с лучшей подружкой. | Діляться ними з найкращою подружкою. |
| Смотрят мелодрамы, читают книжки. | Дивляться мелодрами, читають книжки. |
| Мечтают они о супермальчишке. | Мріють вони про суперхлопчика. |
| Пижамы в цветочек, а в сердце весна. | Піжами у квіточку, а в серці весна. |
| Бессонные ночи, и теперь - не до сна. | Безсонні ночі, і тепер – не до сну. |
| Припев: | Приспів: |
| Все девчонки делают это: | Всі дівчата роблять це: |
| Провожают закаты, встречают рассветы. | Проводять захід сонця, зустрічають світанки. |
| Все девчонки делают это. | Всі дівчата роблять це. |
| Да-да-да-да. | Так Так Так Так. |
| Все девчонки делают это, | Всі дівчата роблять це, |
| На всей планете встречая рассветы. | На всій планеті зустрічаючи світанки. |
| Все девчонки делают это! | Усі дівчата роблять це! |
| Это DINAMA! | Це DINAMA! |
| Слушайте сюда! | Слухайте сюди! |
| Эй, ребята, слушайте меня! | Гей, хлопці, слухайте мене! |
| Что теперь скажу Вам я - | Що тепер скажу Вам я? |
| Голова у вас забита, а в сердце - пустота. | Голова у вас забита, а в серці – порожнеча. |
| Много говорите, а толку - нифига! | Багато говоріть, а толку - ніфіга! |
| А-а-а-а-а! | А-а-а-а! |
| Да! | Так! |
| Да! | Так! |
| Мы вас любим, с вами будем; | Ми вас любимо, з вами будемо; |
| Только знайте, что мы - тоже люди. | Тільки знайте, що ми – теж люди. |
| Папа, Мама - вы поймите это тоже, | Тату, Мамо - ви зрозумієте це теж, |
| Что без любви всё-равно не можем! | Що без любові все одно не можемо! |
| Припев: | Приспів: |
| Все девчонки делают это: | Всі дівчата роблять це: |
| Провожают закаты, встречают рассветы. | Проводять захід сонця, зустрічають світанки. |
| Все девчонки делают это. | Всі дівчата роблять це. |
| О, да-да-да-да. | О, так-так-так-так. |
| Все девчонки делают это, | Всі дівчата роблять це, |
| На всей планете встречая рассветы. | На всій планеті зустрічаючи світанки. |
| Все девчонки делают это! | Усі дівчата роблять це! |
| Все девчонки делают это: | Всі дівчата роблять це: |
| Провожают закаты, встречают рассветы. | Проводять захід сонця, зустрічають світанки. |
| Все девчонки делают это. | Всі дівчата роблять це. |
| Все девчонки делают это, | Всі дівчата роблять це, |
| На всей планете встречая рассветы. | На всій планеті зустрічаючи світанки. |
| Все девчонки делают это! | Усі дівчата роблять це! |
Переклад тексту пісні Это - ДИНАМА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это , виконавця -ДИНАМА
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|