Переклад тексту пісні Promesses - Dimmi

Promesses (оригінал)

I believe we can keep the promise of our founders,
the idea that if you’re willing to work hard,
it doesn’t matter who you are or where you come from or what you look like or
where you love.
It doesn’t matter whether you’re black or white
or Hispanic or Asian or Native American
or young or old or rich or poor,
able, disabled, gay or straight,
you can make it here in America
I believe we can keep the promise of our founders,
the idea that if you’re willing to work hard,
it doesn’t matter who you are or where you come from or what you look like or
where you love.
It doesn’t matter whether you’re black or white
or Hispanic or Asian or Native American
or young or old or rich or poor,
able, disabled, gay or straight,
you can make it here in America
You can make it here in America

Promesses (переклад)

Я вірю, що ми зможемо виконати обіцянку наших засновників,
ідея, що якщо ви готові наполегливо працювати,
не має значення, хто ви, звідки, чи як виглядаєте
де ти любиш.
Неважливо, чорний ви чи білий
або латиноамериканці, азіатські чи індіанці
або молодий чи старий, багатий чи бідний,
здібний, інвалід, гей чи гетеросексуал,
ви можете зробити це тут, в Америці
Я вірю, що ми зможемо виконати обіцянку наших засновників,
ідея, що якщо ви готові наполегливо працювати,
не має значення, хто ви, звідки, чи як виглядаєте
де ти любиш.
Неважливо, чорний ви чи білий
або латиноамериканці, азіатські чи індіанці
або молодий чи старий, багатий чи бідний,
здібний, інвалід, гей чи гетеросексуал,
ви можете зробити це тут, в Америці
Ви можете зробити це тут, в Америці