Переклад тексту пісні Born At Night - Dimitri Vangelis & Wyman

Born At Night (оригінал)

The mask is on
Play the part you want me to be
Love is gone
Autopilot so you can’t see (ooh)
All the ghosts and monsters
Hidden under the bed (ooh)
All the tears that I still haven’t shed
I’m with you, I want him
I loved you, now I love him
He’s the dark, you’re the light
I was born at night
I was born at night
I was born, born, born at night
I was born, born, born at night
I was born, born, born at night
I was born, born, born at night
Born at night
I’m looking out
City lights shining bright
All the people running away from their lies
Once there was a boy who saw me cry (ooh)
He got stuck inside like a painting in my head
I was born at night
I was born at night
I was born, born, born at night
I was born, born, born at night

Born At Night (переклад)

Маска ввімкнена
Зіграйте ту роль, яку ви хочете, щоб я був
Любов пройшла
Автопілот, щоб ви не бачили (ооо)
Всі привиди і монстри
Сховався під ліжком (ох)
Усі сльози, які я досі не пролила
Я з тобою, я хочу його
Я любила тебе, тепер я кохаю його
Він темний, а ти світло
Я народився вночі
Я народився вночі
Я народився, народився, народився вночі
Я народився, народився, народився вночі
Я народився, народився, народився вночі
Я народився, народився, народився вночі
Народився вночі
я дивлюся
Вогні міста яскраво сяють
Всі люди тікають від своєї брехні
Одного разу був хлопчик, який бачив, як я плакала (ох)
Він застряг усередині, як картина у моїй голові
Я народився вночі
Я народився вночі
Я народився, народився, народився вночі
Я народився, народився, народився вночі