| Падали в любовь (оригінал) | Падали в любовь (переклад) |
|---|---|
| Больше не нарушу твоего покоя — | Більше не порушу твого спокою — |
| Я привык один, забыл где нас двое. | Я звик один, забув де нас двоє. |
| Вышвырни, нарушь, выведи из строя — | Викинь, поруш, виведи з буду — |
| В голове только мысли о нас. | У голові тільки думки про нас. |
| Утро ненавижу, оно не с тобою | Ранок ненавиджу, він не з тобою |
| И согреешь сердце теплою рукою. | І зігрієш серце теплою рукою. |
| Медленно тону, ведь ты не со мною — | Повільно тону, адже ти не зі мною |
| В голове только мысли о нас. | У голові тільки думки про нас. |
| Припев: | Приспів: |
| Падаем в любовь, будто невесомы. | Падаємо в любов, ніби невагомі. |
| Ну зачем нужны звонки, телефоны? | Ну навіщо потрібні дзвінки, телефони? |
| Давай делать вид, типа незнакомы — | Давай вдавати, типу незнайомі — |
| Кто мы, ну кто мы? | Хто ми, ну, хто ми? |
| Я разваленный в серой квартире. | Я розвалений у сірій квартирі. |
| Белый дым и лишь розовый Cricket. | Білий дим і тільки рожевий Cricket. |
| Мы давно, блин, за все заплатили — | Ми давно, блін, за все заплатили |
| Помнят стены, малыш, твои крики. | Пам'ятають стіни, малюк, твої крики. |
| И я таял с тобой в простынях, | І я танув з тобою в простирадлах, |
| Забывая с тобой обо всем. | Забуваючи з тобою про все. |
| До сих пор я летаю во снах, | Досі я літаю в снах, |
| Под ногами холодный район. | Під ногами — холодний район. |
| Нас навряд ли отпустит, как в Питере Марка. | Нас навряд чи відпустить, як у Пітері Марка. |
| Я с тобой на войне, как герои Ремарка. | Я з тобою на війні, як герої Ремарка. |
| Дуешь губы, глазами кидая на пол — | Дуєш губи, очима кидаючи на підлогу |
| Ведь я снова в хламах, моя жизнь Rock’n’Roll. | Адже я знову в мотлохах, моє життя Rock'n'Roll. |
| Знаю, хочешь остаться на утро — | Знаю, хочеш залишитися на ранок— |
| Хочешь, но тупо не станешь. | Хочеш, але тупо не станеш. |
| Все исчезло, как дым самокруток. | Все зникло, як дим самокруток. |
| Нас с тобой поменяли местами. | Нас із тобою поміняли місцями. |
| Припев: | Приспів: |
| Падаем в любовь, будто невесомы. | Падаємо в любов, ніби невагомі. |
| Ну зачем нужны звонки, телефоны? | Ну навіщо потрібні дзвінки, телефони? |
| Давай делать вид, типа незнакомы — | Давай вдавати, типу незнайомі — |
| Кто мы, ну кто мы? | Хто ми, ну, хто ми? |
Переклад тексту пісні Падали в любовь - Дима Уникал
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Падали в любовь , виконавця -Дима Уникал
У жанрі:Русский рэп
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: