Переклад тексту пісні JUNGLE - DillanPonders, Ruby Waters

JUNGLE (оригінал)

Got an eagle eye, walking a line that’s like a needle wide, need a vine,
I’m in a jungle
I need a tree to climb, going blind, hot box the ally but I can see the sky
Getting high with cigarette smokers but I put weed in mine
Church didn’t teach us the preacher was yelling keep up, young cheetah feeding
on Zebras like they were peanuts, me and all my people we building like it’s
Ikea, gang Signs throughout the re-up I threw like 3 up
Keeping to myself so I’m keeping the peace facing all my problms head on let
them seep into m, I ain’t playing round better watch how you speaking to me,
I don’t play games baby girl why you playing with me?
(God damn)
Ya I don’t play games with nobody I don’t know
Push through the pain they always throw in low blows
Burning down towns put holes into the ozone
Riding round town whiskey got me on slow mo
Flexing, I’m not doing none of that, texting especially when you vex me, riding
Through the west end when you check me, but I can see through you like an x-ray
Went from the worst me to the best me
Was a next man when my ex left me
Got my shit together now she want to text me, but I been focused on the funds
cut the Cheque please
She’s been working a lot she needs to wind down, been trippin a lot with every
kind now She ain’t thinking about no come down shes on a liquor carousel and
it’s going round
She thinking bout the past now, about the future and the present where she at
now I Can’t really explain this fuckin feeling she’s wondering if anything is
really real

JUNGLE (переклад)

Я маю орлине око, ходячи лінією, наче широка голка, потрібна лоза,
Я в джунглях
Мені потрібне дерево, щоб залізти, осліпнути, гарячий ящик – союзник, але я бачу небо
Я кайфую від курців сигарет, але я всипав у свою травку
Церква не навчила нас проповідник кричав «Не відставай», молодий гепард годувався
на зебрах, ніби вони були арахісом, я і всі мої люди, яких ми будуємо, ніби це
Ikea, знаки банди під час поновлення я викинув як 3
Зберігаю себе, щоб зберігати спокій перед усіма своїми проблемами
вони просочуються в мене, я не граюсь, краще подивися, як ти говориш зі мною,
Я не граю в ігри, дівчинко, чому ти граєш зі мною?
(Проклятий)
Так, я не граю в ігри з ким-небудь, кого я не знаю
Протисніть біль, який вони завжди наносять низькими ударами
Спалення міст створило діри в озоні
Їзда на віскі по місту сповільнила мене
Згинаючись, я нічого з цього не роблю, пишу текстові повідомлення, особливо коли ти мене дратуєш, катаюся
Через Вест-Енд, коли ви мене перевіряєте, але я бачу крізь вас, як рентген
Перейшов від гіршого до найкращого
Був наступним чоловіком, коли мій колишній покинув мене
Зібрався, тепер вона хоче написати мені, але я зосередився на фінансах
виріжте чек, будь ласка
Вона багато працювала, їй потрібно, щоб розслабитися, багато їздила з кожним
зараз вона не думає про те, щоб не спуститися на карусель із спиртними напоями та
воно обертається
Вона думає про минуле зараз, про майбутнє і сьогодення, де вона знаходиться
тепер я не можу пояснити це бісане відчуття, що вона думає, чи щось є
справді справжні