Переклад тексту пісні Void - Diljit Dosanjh

Void (оригінал)

Tere nehde aun ton ni dar lagda
Tere koi pehlan hi kareeb ae
Jisam tere te haq hor kise da
Aashqa da yahi taan naseeb ae
Pyaar tera addha addha bandeya peya
Chummiye kivein jhoothe bull ni
Ki karan dil fer mannda nahi
Vaar vaar hoyi jaavein bhul ni
Vaar vaar hoyi jaavein bhul ni
Vaar vaar
Vaar vaar hoyi jaavein bhul ni
Tutt jayiye tutt jayiye
Chall hun ruk jayiye
Hor koi raah vi nahi
Vakkh vakkh kisman di
Lod bas jisman di
Dil vich thaan vi nahi
Ho leya tera naam mita
Hatthan diyan talliyan ton
Ho assi khaali mudeyan
Tere shehar diyan galiyan ton
Ho assi khaali mudeyan
Tere shehar diyan galiyan ton
Rab na kare ni sohniye
Tu vi mere wang tadpe
Tera jehda apna gaya
Tainu mile gair banke
Rab na kare ni sohniye
Tu vi mere wang tadpe
Tera jehda apna gaya
Ho Tainu Mile Gair Banke
Rovengi rovengi
Chup na tu hovengi
Ishq naal russ jayengi
Kho Jayengi Kho Jayengi
Kalli Kalli Ho Jayengi
Sareyan Ton Tutt Jayengi
Dore vi dukhange
Akkhan jaiyan maliyan ton
Assi khaali mudeyan
Tere shehar diyan galiyan ton
Ho assi khaali mudeyan
Tere shehar diyan galiyan ton
Jehda jinna kole hunda aa
Ohi ohna dil tod da
Saddi pitth utte sohniye
Naam likhe kise hor da
Jehda jinna kole hunda aa
Ohi ohna dil tod da
Saddi pitth utte sohniye
Naam likhe kise hor da
Pyaar ye hai kaccha jeha
Ho na jaave saccha jeha
Taan hi dil tod laide
Kwaab jehde jud de ni
Tere vall mud de ni
Kadam aa nu mod laide
Ho assi rooh nu saadi de
Yaadan paiyan maliyan ton
Assi khaali mudeyan
Tere shehar diyan galiyan ton
Ho assi khaali mudeyan
Tere shehar diyan galiyan ton

(переклад)

Tere nehde aun ton ni dar lagda
Tere koi pehlan hi kareeb ae
Jisam tere te haq hor kise da
Aashqa da yahi taan naseeb ae
Pyaar tera addha addha bandeya peya
Chummiye kivein jhoothe bull ni
Ki karan dil fer mannda nahi
Vaar vaar hoyi jaavein bhul ni
Vaar vaar hoyi jaavein bhul ni
Ваар ваар
Vaar vaar hoyi jaavein bhul ni
Tutt jayiye tutt jayiye
Chall hun ruk jayiye
Hor koi raah vi nahi
Вакх вакх кісман ді
Лод бас джисман ді
Діл віч таан ві нахі
Хо лейа тера наам міта
Хаттан Діян Таліян Тон
Хо ассі кхаалі мудеян
Тере шехар діян галіян тон
Хо ассі кхаалі мудеян
Тере шехар діян галіян тон
Раб на каре ні сохніє
Ту ві просте вонг тадпе
Tera jehda apna gaya
Банк Тайну милі
Раб на каре ні сохніє
Ту ві просте вонг тадпе
Tera jehda apna gaya
Ho Tainu Mile Gair Banke
Ровенгі ровеньги
Чуп на ту ховенгі
Ishq naal russ jayengi
Кхо Джаенгі Кхо Джаенгі
Каллі Каллі Хо Джаєнгі
Сареян Тон Тутт Джаєнгі
Dore vi dukhange
Акхан джайян малиян тон
Ассі Халі Мудеян
Тере шехар діян галіян тон
Хо ассі кхаалі мудеян
Тере шехар діян галіян тон
Jehda jinna kole hunda aa
Ой, охна діл тод да
Saddi pitth utte sohniye
Naam likhe kise hor da
Jehda jinna kole hunda aa
Ой, охна діл тод да
Saddi pitth utte sohniye
Naam likhe kise hor da
Pyaar ye hai kaccha jeha
Ho na jaave saccha jeha
Taan hi dil tod laide
Kwaab jehde jud de ni
Tere vall mud de ni
Кадам аа ну мод закладено
Ho assi rooh nu saadi de
Яадан пайян малиян тон
Ассі Халі Мудеян
Тере шехар діян галіян тон
Хо ассі кхаалі мудеян
Тере шехар діян галіян тон