Переклад тексту пісні Дура - Dik Key

Дура (оригінал)

Я за партой сидел, на тебя я смотрел
И сказать я «‎Привет» побоялся в ответ
Я ночами не спал, о тебе я мечтал
Ну, а так всё молчал, «‎Люблю» не сказал
Я за партой сидел, на тебя я смотрел
И сказать я «‎Привет» побоялся в ответ
Я ночами не спал, о тебе я мечтал
Ну, а так всё молчал, «‎Люблю» не сказал
Но ты оказалась дурой, дурой, дурой
Просто ты оказалась полной дурой, дурой, дурой, дурой,
Но ты была дурой, дурой, дурой, дурой, дурой
Ты оказалась дурой, дурой, дурой, дурой, дурой
И идиотка,
Но ты была дурой, дурой, дурой, дурой, дурой (Тупая)
Оказалась полной дурой, дурой, дурой, дурой, дурой
Да, ты тупая, ты была
Мне уже 30 лет, таких шкур рядом нет
Хорошо не сказал тот «‎Привет» я в ответ
Наблюдаю как ты шавку рядом ведёшь
Разукрашенная, как кремовый торт
Поздаровался я спустя столько лет
И на сколько было моё удивление
Двух слов ты связать не смогла
Потому что ты неадекватная
Ты оказалась дурой, дурой, дурой
Просто ты оказалась полной дурой, дурой, дурой, дурой,
Но ты была дурой, дурой, дурой, дурой (Да)
Ты оказалась дурой, дурой, дурой, дурой, дурой,
Но ты была дурой, дурой, (Тупой), дурой, дурой
Оказалась полной дурой, дурой, дурой, дурой, дурой
Ты была, ты была
Ты была дура, тупая, тупая как пробка совсем
Ты отбитая напрочь и напрочь оказалась дурой
Просто ты оказалась полной дурой, дурой, дурой, дурой,
Но ты была дурой, дурой, дурой
Ты была тупой, ты оказалась дурой, дурой, дурой
И ещё глухой, но ты была дурой, дурой, дурой, дурой
Неадекватной, оказалась полной дурой, дурой, дурой
И ещё слепой
Ты была, ты была, ты была, ты была
Дурой тупой, дурой тупой

Дура (переклад)

Я за партою сидів, на тебе я дивився
І сказати я «Привіт» побоявся у відповідь
Я ночами не спав, про тебе я мріяв
Ну, а так все мовчав, «Люблю» не сказав.
Я за партою сидів, на тебе я дивився
І сказати я «Привіт» побоявся у відповідь
Я ночами не спав, про тебе я мріяв
Ну, а так все мовчав, «Люблю» не сказав.
Але|ти| виявилася дурою, дурою, дурою
Просто ти виявилася повною дурою, дурою, дурою, дурою,
Але ти була дурою, дурою, дурою, дурою, дурою
Ти виявилася дурою, дурою, дурою, дурою, дурою
І ідіотка,
Але ти була дурою, дурою, дурою, дурою, дурою (Тупая)
Виявилася повною дурою, дурою, дурою, дурою, дурою
Так, ти тупа, ти була
Мені вже 30 років, таких шкур поряд немає
Добре не сказав той «привіт» я у відповідь
Спостерігаю як ти шавку поруч ведеш
Розмальована, як кремовий торт
Поздоровився я через стільки років
І на скільки було моє здивування
Двох слів ти зв'язати не змогла
Тому що ти неадекватна
Ти виявилася дурою, дурою, дурою
Просто ти виявилася повною дурою, дурою, дурою, дурою,
Але ти була дурою, дурою, дурою, дурою (Так)
Ти виявилася дурою, дурою, дурою, дурою, дурою,
Але ти була дурою, дурою, (Тупою), дурою, дурою
Виявилася повною дурою, дурою, дурою, дурою, дурою
Ти була, ти була
Ти була дура, тупа, тупа як пробка зовсім
Ти відбита геть-чисто і геть-чисто виявилася дурницею
Просто ти виявилася повною дурою, дурою, дурою, дурою,
Але ти була дурою, дурою, дурою
Ти була тупою, ти виявилася дурою, дурою, дурою
І ще глухий, але ти була дурою, дурою, дурою, дурою
Неадекватною, виявилася повною дурою, дурою, дурою
І ще сліпий
Ти була, ти була, ти була, ти була
Дурний тупий, дурний тупий