Переклад тексту пісні Homesick for Terror - Digital Leather

Homesick for Terror - Digital Leather
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Homesick for Terror, виконавця - Digital Leather. Пісня з альбому Warm Brother, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.09.2009
Лейбл звукозапису: Fat Possum
Мова пісні: Англійська

Homesick for Terror

(оригінал)
Warlords of the underworld
We raise each glass in your praise tonight
And celebrate bad decisions made
Like batteries and escalades
Imbibe with me in this fantasy
Of consequential reality
Have you ever given up
Just to find it was your ticket out?
Picture perfect worlds in you
Revel until your face is blue
Suffocate till you cannot see
Faking this will always be
Jets attack you take a nap
Burning trees you drink a little sap
Calm your nerves you lick (?) some ass and tits
Bunnies die to make up cheap lipstick
I’m not gonna stay home tonight
I’m not gonna know wrong from right
I’m not gonna say no to life
I’m gonna fight
I’m not gonna stay home tonight
I’m not gonna be so uptight
I’m not gonna follow the light
I’m gonna fight
(переклад)
Воєначальники підземного світу
Сьогодні ввечері ми піднімаємо кожен келих на славу
І відзначати прийняті погані рішення
Як батареї та ескалади
Пориньте зі мною в цю фантазію
Наслідкової реальності
Ти колись здавався
Просто щоб з’ясувати, що це був ваш квиток?
Уявіть у собі ідеальні світи
Насолоджуйтесь, поки ваше обличчя не стане синім
Задихайтеся, поки не побачите
Фальшувати це завжди буде
Реактивні літаки атакують вас
Спалюючи дерева, ви п’єте трохи соку
Заспокой нерви, ти облизуєш (?) дупу і сиськи
Зайчики вмирають, щоб створити дешеву помаду
Я не буду залишатися вдома сьогодні ввечері
Я не буду відрізняти неправильно від правильного
Я не скажу "ні" життю
Я буду битися
Я не буду залишатися вдома сьогодні ввечері
Я не буду таким затягнутим
Я не піду за світлом
Я буду битися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bugs On Glue 2009
Your Hand, My Glove 2009
Blackness 2011

Тексти пісень виконавця: Digital Leather