| Shadow Finder (оригінал) | Shadow Finder (переклад) |
|---|---|
| I shall be free | Я буду вільний |
| When the time has come, | Коли настав час, |
| The misery will gone | Минеться нещастя |
| And bring me back my soul. | І поверни мені мою душу. |
| My ethereal landscape | Мій ефірний пейзаж |
| Will be the gate of love and trust | Буде воротами любові й довіри |
| Through the sand and through the snow | Крізь пісок і крізь сніг |
| I will cross, my eternal road. | Я перейду, моя вічна дорога. |
| No more rage and no more blood | Немає більше люті й крові |
| That just recalls for twisted worlds | Це просто нагадує про викривлені світи |
| I don’t care if i’m failed | Мені байдуже, якщо я зазнаю невдачі |
| Don’t want damages in my way. | Не хочу шкоди на моєму шляху. |
| Something shinning at the woods | Щось сяє в лісі |
| More even than you | Навіть більше ніж ти |
| Bring me rest to all my dreams | Відпочити до всіх моїх мрій |
| Dreams of blood and dreams of ghouls. | Сни про кров і сни упирів. |
| Watch my sleep in this long night | Подивіться, як я сплю в цю довгу ніч |
| Shadow finder of all tales | Пошук тіней всіх казок |
| Seedind sperm, sperm of death | Sedind сперма, сперма смерті |
| Thousand races will segregate. | Тисячі рас будуть розділені. |
| All my plans fall to decay | Усі мої плани руйнуються |
| All those banished, even sky! | Усі вигнані, навіть небо! |
| And the sky will turn to black | І небо стане чорним |
| At the day when i come back | У той день, коли я повернусь |
| When the hell will come to me | Коли до мене прийде пекло |
| For the deepest feels of lost | Для найглибших відчуттів розгубленості |
| I’ll just felt so offend | Я просто відчуваю себе таким ображеним |
| Then i believed in heavens lost. | Тоді я повірив у втрачені небеса. |
| All my faith will fallen dawn | Вся моя віра зайде на світанку |
| No more wall fances to my eyes | Більше ніяких стінних фасадів для моїх очей |
| All confused, no place to go | Усі розгублені, нікуди поїхати |
| One more battle, you and i. | Ще одна битва, ти і я. |
| Times of torments coming out | Настають часи мук |
| Thorny grounds will growing up | Виростуть тернисті землі |
| No more shines lighting my path | Більше не освітлює мій шлях |
| But i don’t care because i know, | Але мені байдуже, бо я знаю, |
| From those ashes i’ll reborn. | З того попелу я відроджуся. |
Переклад тексту пісні Shadow Finder - Dies Irae
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shadow Finder , виконавця -Dies Irae
У жанрі:Метал
Дата випуску:17.08.1998
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: