| Es Así Mi Amor (оригінал) | Es Así Mi Amor (переклад) |
|---|---|
| Es así mi amor, dulcisima y sensual | Це схоже на моє кохання, солодке та чуттєве |
| es miel y flor mi aliento en el dolor | це мед і квітка мій подих у болю |
| me da valor cuando no puedo mas, | Це додає мені сміливості, коли я більше не можу, |
| me enseña dar, me ayuda a perdonar, | вчить віддавати, допомагає прощати, |
| así es mi amor, bellisima y sensual, | це моя любов, прекрасна і чуттєва, |
| sentimental amante sin igual | сентиментальний коханець без рівних |
| asi es mi amor, la amiga que so’e | Це моя любов, друг, яким я є |
| y no fallo… la que lo enamoro | і я не підвела... та, яка змусила його закохатися |
| Tan bonita es cuando esta dormida, | Вона така гарна, коли спить |
| tan angelical tan pequeña niña, | така ангельська, така маленька дівчинка, |
| ella’s lo mejor que paso en mi vida, | вона найкраще, що сталося в моєму житті, |
| antes de su amor para que vivía. | Чим він жив до кохання? |
| Es así mi amor, dulcisima y sensual, | Ось така моя любов, мила і чуттєва, |
| es miel y flor mi aliento en el dolor | це мед і квітка мій подих у болю |
| me da valor cuando no puedo mas, | Це додає мені сміливості, коли я більше не можу, |
| me enseña a ver, me ayuda a perdonar, | це вчить мене бачити, це допомагає мені прощати, |
| así es mi amor bellisima y sensual, | Ось така моя прекрасна і чуттєва любов, |
| sentimental amante sin igual | сентиментальний коханець без рівних |
| así es mi amor, la amiga que so’e | Ось така моя любов, друг, яким я є |
| y no fallo… la que lo enamoro | і я не підвела... та, яка змусила його закохатися |
| Tan bonita es cuando esta dormida, | Вона така гарна, коли спить |
| tan angelical tan pequeña niña, | така ангельська, така маленька дівчинка, |
| ella’s lo mejor que paso en mi vida | вона найкраще, що сталося в моєму житті |
| antes de su amor para que vivía… | Чим він жив до кохання? |
Переклад тексту пісні Es Así Mi Amor -
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:08.11.2009
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: