| Amor Verdadero (оригінал) | Amor Verdadero (переклад) |
|---|---|
| Esos besos contenidos | ці стримані поцілунки |
| Ese impulso repetido que alimenta mis sentidos | Той повторюваний імпульс, який живить мої почуття |
| Esa magia que me quiebra el corazón, en 2 | Та магія, яка розбиває моє серце, у 2 |
| Esos besos contenidos | ці стримані поцілунки |
| Ese impulso repetido que alimenta mis sentidos | Той повторюваний імпульс, який живить мої почуття |
| Esa magia que me quiebra el corazón, en 2 | Та магія, яка розбиває моє серце, у 2 |
| Es el vino que me embriaga | Це вино п'янить мене |
| O eres tu, la que desnuda la locura desatada como un torbellino que derrama amor | Чи це ти, той, що роздягаєш божевілля, розпущене, як вихор, що розливає любов |
| Mi amor | Моя любов |
| No hay porque mentir | немає причин брехати |
| No quiero ocultarlo mas | Я більше не хочу це приховувати |
| No puedo imaginarme sin ti | Я не уявляю себе без тебе |
| Este amor es verdadero y no me importa si es que al final… el calor es tan | Це кохання справжнє, і мені байдуже, якщо врешті-решт... така спека |
| intenso | інтенсивний |
| En vano es resistirse a pensar | Даремно чинити опір мисленню |
| Cada noche en ti, todo el dia en ti | Кожну ніч у тобі, весь день у тобі |
| Hoy deja de llover aquí, justo sobre nuestras almas al fin | Сьогодні тут припиняється дощ, нарешті на наші душі |
| Al fin | Нарешті |
| Cuantas noches recordadas, cuantas lagrimas lloradas, mil palabas derrochadas | Скільки ночей згадала, скільки сліз проплакала, тисячу слів витрачено |
| Y aun estoy aquí parado junto a ti, por qué? | А я все ще стою тут біля тебе, чому? |
| Por rendirme a tu sonrisa y entregarme a la codicia de sentirte siempre mía | За те, що віддався твоїй посмішці і віддався жадібності завжди відчувати свою |
| Me someto a ser esclavo de tu amor, sin mas | Я підкоряюся бути рабом твоєї любові, без зайвих розмов |
| Me cuesta fingir que estoy seco de pasión | Мені важко вдавати, що я пересохла від пристрасті |
| No puedo imaginarme partir | Я не уявляю, щоб піти |
| Este amor es verdadero y no me importa si es que al final el calor es tan | Ця любов справжня, і мені байдуже, чи врешті спека буде такою |
| intenso | інтенсивний |
| En vano es resistirse a pensar | Даремно чинити опір мисленню |
| Cada noche en ti, todo el dia en ti | Кожну ніч у тобі, весь день у тобі |
| Hoy deja de llover aquí, por fin, justo sobre nuestras almas al fin | Сьогодні тут перестає дощ, нарешті, нарешті на наші душі |
| Al fin, al fin, fin | Нарешті, нарешті, нарешті |
| Este amor es verdadero y no me importa si es que al final el calor es tan | Ця любов справжня, і мені байдуже, чи врешті спека буде такою |
| intenso | інтенсивний |
| En vano es resistirse a pensar | Даремно чинити опір мисленню |
| Cada noche en ti, todo el dia en ti | Кожну ніч у тобі, весь день у тобі |
| Hoy deja de llover aquí, por fin, justo sobre nuestras almas al fin | Сьогодні тут перестає дощ, нарешті, нарешті на наші душі |
Переклад тексту пісні Amor Verdadero -
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.11.2012
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: