Переклад тексту пісні О презрении к свету - dieforme, Hospice

О презрении к свету (оригінал)

На мне тонны стали
Стройным шагом в Салем
Со стеклянными глазами
Небо, кем мы стали?
Возьму сам, что вам даровали!
Чёрный смог, подыхать не желал
Я представить вряд ли мог, как мечты ноша тяжела
Рядом собаки — едва ли кто нужен
Ты под залог даешь свою душу
Глотаю стекло — бесы наружу
В каком ты болоте?
— Кушай агушу!
Пёс, кто на цепь посадил?
Йа
Чиллюсь среди могил
Сука, Буффало Билл!
Слал твои деньги, уа-а-а-а
Ты бы за них убил!
Я вышел из оков этих сучьих языков
Выкупай, я забронировал для вас пару гробов
Растерзал суку в ноль, немыслимым путём
Я разрушу твою психику — не водись со мной!
Нет места на земле — найду в могиле
Демоны всегда со мной — лишь они не кинут
Эти суки клинят, их облил бензином
Я сжигаю связи, да, я нелюдимый!
Мосты не разрушил, я с них просто спрыгнул
Купи много досок и забей квартиру
Спрячься от толп сук, что похоронил я
Со мной будет лучше меня не увидеть!
По мне скучает лишь сме-е-е-рть!
Возьми мою боль — тут хватит на все-е-е-х!
Вхожу в тоннель — иду на све-е-е-т!
Запомни те дни, меня больше не-е-е-т
Пёс, кто на цепь посадил?
Йа
Чиллюсь среди могил
Сука, Буффало Билл!
Слал твои деньги, уа-а-а-а
Ты бы за них убил!

О презрении к свету (переклад)

На мені тонни сталі
Стройним кроком у Салем
З скляними очима
Небо, ким ми стали?
Візьму сам, що вам дарували!
Чорний зміг, подихати не бажав
Я представити навряд чи міг, як мрії ноша важка
Поряд собаки - ледь хто потрібен
Ти під заставу даєш свою душу
Ковтаю скло — біси назовні
У якому ти болоті?
— Їж агушу!
Пес, хто на ланцюг посадив?
Йа
Чилюсь серед могил
Сука, Буффало Білл!
Слав твої гроші, уа-а-а-а
Ти за них убив!
Я вийшов з очей цих сучих мов
Викупай, я забронював для вас пару трун
Розтерзав суку в нуль, немислимим шляхом
Я зруйную твою психіку - не ведися зі мною!
Немає місця на землі — знайду в могилі
Демони завжди зі мною — лише вони не кинуть
Ці суки клинуть, їх облів бензином
Я спалюю зв'язки, так, я нелюдимий!
Мости не зруйнував, я з них просто зістрибнув
Купи багато дощок і забий квартиру
Сховись від натовпу сук, що поховав я
Зі мною краще мене не побачити!
По мені нудьгує лише смерть!
Візьми мій біль - тут вистачить на все-е-е-х!
Входжу в тунель — йду на све-е-е!
Запам'ятай ті дні, мене більше не-е-т
Пес, хто на ланцюг посадив?
Йа
Чилюсь серед могил
Сука, Буффало Білл!
Слав твої гроші, уа-а-а-а
Ти за них убив!