Переклад тексту пісні Never Good Enough - Die Trying

Never Good Enough (оригінал)

The way they cut-cut
And the way they hurt me
As if i am never good enough for you, for you
Something in the way
The way you walk and the way you talk
Well i’m sorry that you, you, you feel sorry for me
And i’m sorry to say it
Why can’t you be there?
Why can’t you even care?
Why can’t life be fair?
Why am i never good enough?
You set me up to fall down
To hit the ground running
While all the time coming
Was the biggest fall of all
Well i lost control seemed to have lost my soul
You tried to away my fantasy
Rock and roll was the olny goal
The thing that meant the most to me
Can’t you see that’s all i’ll ever be?
Why can’t you be there?
Why can’t you even care?
Why can’t life be fair?
Why am i never good enough?
Enough, enough
I’m never good enough
I’m never good enough
I’m never good enough
Why?
The words you say are just so mean
Choking my self esteem
I guess i will never be good enough for you
Why can’t you be there?
Why can’t you even care?
Why can’t life be fair?
Oh yeah
Why can’t you be there?
Why can’t you even care?
Why can’t life be fair?
I’m never good enough.

(переклад)

Як вони ріжуть-різають
І те, як вони завдали мені болю
Ніби я ніколи не був достатньо добрим для тебе, для тебе
Щось в дорозі
Те, як ви ходите і як ви говорите
Ну, мені шкода, що тобі, тобі, тобі шкода мене
І мені шкода це говорити
Чому ви не можете бути там?
Чому ти навіть не можеш піклуватися?
Чому життя не може бути справедливим?
Чому я ніколи не достатньо хороший?
Ти налаштував мене на падіння
Щоб кинутися на землю
Поки весь час йде
Це було найбільше падіння з усіх
Ну, я втратив контроль, здавалося втратив душу
Ви намагалися розігнати мою фантазію
Рок-н-рол був єдиною метою
Те, що означало для мене найбільше
Хіба ти не бачиш, що це все, що я коли-небудь буду?
Чому ви не можете бути там?
Чому ти навіть не можеш піклуватися?
Чому життя не може бути справедливим?
Чому я ніколи не достатньо хороший?
Досить, досить
Я ніколи не буває достатньо хорошим
Я ніколи не буває достатньо хорошим
Я ніколи не буває достатньо хорошим
Чому?
Слова, які ви говорите, такі злі
Задушив мою самооцінку
Гадаю, я ніколи не буду достатньо добрим для вас
Чому ви не можете бути там?
Чому ти навіть не можеш піклуватися?
Чому життя не може бути справедливим?
О так
Чому ви не можете бути там?
Чому ти навіть не можеш піклуватися?
Чому життя не може бути справедливим?
Я ніколи не буває достатньо хорошим.