| I Don't Mind (оригінал) | I Don't Mind (переклад) |
|---|---|
| You said that I would be the one, | Ти сказав, що я буду одним, |
| And that would make me happy. | І це зробило б мене щасливим. |
| You said that I could hold the gun, if I would find another. | Ви сказали, що я можу тримати пістолет, якщо знайду інший. |
| Did you want me to be all that I couldn’t see, | Ти хотів, щоб я був усім, чого я не бачив, |
| And I won’t feel so bad. | І мені не буде так погано. |
| You said that I would be the one. | Ви сказали, що я буду тою. |
| So, why don’t you… Why don’t you! | Отже, чому б вам не… Чому б і вам! |
| I don’t mind! | Я не проти! |
| I don’t mind! | Я не проти! |
| If it makes you happy! | Якщо це зробить вас щасливим! |
| This could be my only way. | Це може бути мій єдиний вихід. |
| I don’t care! | Мені байдуже! |
| If it makes you happy! | Якщо це зробить вас щасливим! |
| If it makes you happy! | Якщо це зробить вас щасливим! |
| You said that this all goes away, in time, I know I believe it. | Ви сказали, що це все зникне з часом, я знаю, що вірю в це. |
| I fear that if you try to stay, I will not find another. | Я боюся, що якщо ви спробуєте залишитися, я не знайду іншого. |
| If I fail to agree, with all your logic, you see… | Якщо я не погоджуюся з усією вашою логікою, ви бачите… |
| I could not feel so bad. | Я не міг відчувати себе так погано. |
| You said that I would be the one. | Ви сказали, що я буду тою. |
| So, why don’t you… Why don’t you! | Отже, чому б вам не… Чому б і вам! |
| I don’t mind! | Я не проти! |
| I don’t mind! | Я не проти! |
| If it makes you happy! | Якщо це зробить вас щасливим! |
| This could be my only way! | Це може бути мій єдиний шлях! |
| I don’t care! | Мені байдуже! |
| If it makes you happy! | Якщо це зробить вас щасливим! |
| If it makes you happy! | Якщо це зробить вас щасливим! |
| No, I don’t so. | Ні, я не так. |
| I don’t think so… | Я так не думаю… |
| YOU SAID YOU’D BE RIGHT THERE! | ВИ СКАЗАЛИ, ЩО БУДЕТЕ ТАМ! |
| I don’t think so! | Я так не думаю! |
| I don’t think so! | Я так не думаю! |
| YOU SAID YOU’D BE RIGHT THERE! | ВИ СКАЗАЛИ, ЩО БУДЕТЕ ТАМ! |
| I don’t mind! | Я не проти! |
| I don’t think that I can! | Я не думаю, що можу! |
| If it makes you happy! | Якщо це зробить вас щасливим! |
| If it makes you happy! | Якщо це зробить вас щасливим! |
| You said that I would be the one, | Ти сказав, що я буду одним, |
| And that would make me happy. | І це зробило б мене щасливим. |
| You said that I could hold the gun, if I would find another. | Ви сказали, що я можу тримати пістолет, якщо знайду інший. |
| Did you want me to be all that I couldn’t see, | Ти хотів, щоб я був усім, чого я не бачив, |
| And I won’t feel so bad. | І мені не буде так погано. |
| You said that I would be the one. | Ви сказали, що я буду тою. |
| So, why don’t you… Why don’t you! | Отже, чому б вам не… Чому б і вам! |
| I don’t mind! | Я не проти! |
| I don’t mind! | Я не проти! |
| If it makes you happy! | Якщо це зробить вас щасливим! |
| This could be my only way. | Це може бути мій єдиний вихід. |
| I don’t care! | Мені байдуже! |
| If it makes you happy! | Якщо це зробить вас щасливим! |
| If it makes you happy! | Якщо це зробить вас щасливим! |
| I don’t think so! | Я так не думаю! |
| I don’t think so! | Я так не думаю! |
| I don’t think so… I don’t think so… | Я так не думаю… я так не думаю… |
Переклад тексту пісні I Don't Mind - Die Symphony
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Mind , виконавця -Die Symphony
Пісня з альбому: Codependence Day
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:To Die For
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 |