Переклад тексту пісні Happy Hallowe'en - DIE SO FLUID

Happy Hallowe'en - DIE SO FLUID
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy Hallowe'en, виконавця - DIE SO FLUID.
Дата випуску: 28.10.2007
Мова пісні: Англійська

Happy Hallowe'en

(оригінал)
Tied in knots of blood stained ribbon,
It’s the saddest gift I’ve given.
Don’t ever look inside.
I can’t promise what you’ll find.
Happy Hallowe’en.
On your life swear
You won’t scream.
By your urge do not be driven.
For inside this box are hidden
Horrors best kept concealed.
Blood will flow when they’re revealed.
Happy Hallowe’en.
On your life swear
You won’t scream.
Happy Hallowe’en.
Are you ready?
Watch with me,
While the freaks and perverts come clean.
Kill your image.
Kill with me.
Kill your image.
Happy Hallowe’en.
Are you ready?
Watch with me,
While the freaks and perverts come clean.
Kill your image.
Kill with me.
Kill your image.
Never take presents from strangers or enemies.
Cos they come with defects and pretexts.
Now you owe me.
Cos I know what you want.
And I know what you need.
And I’ll give it to you
So you owe me.
Now you owe me.
Owe, Owe.
Owe, Owe, Owe, Owe.
Now you owe me.
(Never take presents)
You owe me.
(From strangers)
Now you owe me.
(Or enemies)
And now you owe me.
Owe.
Now you owe me.
(переклад)
Зав'язаний у вузли стрічки з плямами крові,
Це найсумніший подарунок, який я зробив.
Ніколи не заглядай всередину.
Я не можу обіцяти, що ви знайдете.
Веселого Хелоуіну.
Клянусь своїм життям
Ви не будете кричати.
За вашим бажанням не керуйтеся.
Бо всередині цієї коробки приховані
Страхи найкраще приховувати.
Кров потече, коли вони будуть виявлені.
Веселого Хелоуіну.
Клянусь своїм життям
Ви не будете кричати.
Веселого Хелоуіну.
Ви готові?
Дивіться зі мною,
У той час як виродки і збоченці приходять на чистоту.
Вбийте свій образ.
Убий зі мною.
Вбийте свій образ.
Веселого Хелоуіну.
Ви готові?
Дивіться зі мною,
У той час як виродки і збоченці приходять на чистоту.
Вбийте свій образ.
Убий зі мною.
Вбийте свій образ.
Ніколи не приймайте подарунки від незнайомців чи ворогів.
Бо вони приходять з дефектами та приводами.
Тепер ти винен мені.
Бо я знаю, чого ти хочеш.
І я знаю, що тобі потрібно.
І я віддам це вам
Отже, ви мені винні.
Тепер ти винен мені.
Винь, винь.
Винь, винь, винь, винь.
Тепер ти винен мені.
(Ніколи не бери подарунки)
Ти мені винен.
(Від незнайомців)
Тепер ти винен мені.
(Або вороги)
А тепер ти винен мені.
Винен.
Тепер ти винен мені.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: DIE SO FLUID