| Happy Hallowe'en (оригінал) | Happy Hallowe'en (переклад) |
|---|---|
| Tied in knots of blood stained ribbon, | Зав'язаний у вузли стрічки з плямами крові, |
| It’s the saddest gift I’ve given. | Це найсумніший подарунок, який я зробив. |
| Don’t ever look inside. | Ніколи не заглядай всередину. |
| I can’t promise what you’ll find. | Я не можу обіцяти, що ви знайдете. |
| Happy Hallowe’en. | Веселого Хелоуіну. |
| On your life swear | Клянусь своїм життям |
| You won’t scream. | Ви не будете кричати. |
| By your urge do not be driven. | За вашим бажанням не керуйтеся. |
| For inside this box are hidden | Бо всередині цієї коробки приховані |
| Horrors best kept concealed. | Страхи найкраще приховувати. |
| Blood will flow when they’re revealed. | Кров потече, коли вони будуть виявлені. |
| Happy Hallowe’en. | Веселого Хелоуіну. |
| On your life swear | Клянусь своїм життям |
| You won’t scream. | Ви не будете кричати. |
| Happy Hallowe’en. | Веселого Хелоуіну. |
| Are you ready? | Ви готові? |
| Watch with me, | Дивіться зі мною, |
| While the freaks and perverts come clean. | У той час як виродки і збоченці приходять на чистоту. |
| Kill your image. | Вбийте свій образ. |
| Kill with me. | Убий зі мною. |
| Kill your image. | Вбийте свій образ. |
| Happy Hallowe’en. | Веселого Хелоуіну. |
| Are you ready? | Ви готові? |
| Watch with me, | Дивіться зі мною, |
| While the freaks and perverts come clean. | У той час як виродки і збоченці приходять на чистоту. |
| Kill your image. | Вбийте свій образ. |
| Kill with me. | Убий зі мною. |
| Kill your image. | Вбийте свій образ. |
| Never take presents from strangers or enemies. | Ніколи не приймайте подарунки від незнайомців чи ворогів. |
| Cos they come with defects and pretexts. | Бо вони приходять з дефектами та приводами. |
| Now you owe me. | Тепер ти винен мені. |
| Cos I know what you want. | Бо я знаю, чого ти хочеш. |
| And I know what you need. | І я знаю, що тобі потрібно. |
| And I’ll give it to you | І я віддам це вам |
| So you owe me. | Отже, ви мені винні. |
| Now you owe me. | Тепер ти винен мені. |
| Owe, Owe. | Винь, винь. |
| Owe, Owe, Owe, Owe. | Винь, винь, винь, винь. |
| Now you owe me. | Тепер ти винен мені. |
| (Never take presents) | (Ніколи не бери подарунки) |
| You owe me. | Ти мені винен. |
| (From strangers) | (Від незнайомців) |
| Now you owe me. | Тепер ти винен мені. |
| (Or enemies) | (Або вороги) |
| And now you owe me. | А тепер ти винен мені. |
| Owe. | Винен. |
| Now you owe me. | Тепер ти винен мені. |
Переклад тексту пісні Happy Hallowe'en - DIE SO FLUID
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy Hallowe'en , виконавця -DIE SO FLUID
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.10.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: