| Veni Redemptor Gentium (оригінал) | Veni Redemptor Gentium (переклад) |
|---|---|
| Veni, redemptor gentium; | Прийди, Відкупителю народів; |
| Ostende partum virginis; | Показати народження дівиці; |
| Miretur omne saeculum. | Весь світ здивований. |
| Talis decet partus Deo. | Таке народження стає Богом. |
| Non ex virili semine, | не чоловічого потомства |
| Sed mystico spiramine | Але містичне натхнення |
| Verbum Dei factum est caro, | Слово Боже стало тілом |
| Fructusque ventris floruit | Розквітнув плід лона |
| Gloria tibi, Domine, | Слава Тобі, Господи |
| Qui natus es de virgine, | Ким ти народився дівою |
| Cum Patre et Sancto Spiritu, | З Отцем і Святим Духом |
| In sempiterna saecula. | Навіки вічні. |
| In sempiterna saecula. | Навіки вічні. |
