Переклад тексту пісні Worlds Away - Die Happy

Worlds Away (оригінал)

They were children fighting in the fields
Muddy faces, bows and arrows
Pretending that their fatal wounds would heal
But that was then and this is now
Give me a reason, a reason to stay
I am lost, confused, worlds away
So give me the answer, show me the way
'Cause I’m bound to lose, feel betrayed
Now they’re fighting in the killing fields
Digging trenches, drowning sorrows
No pretending now, the pain is real
Asking why and what it’s for?
So welcome to the real world
It’s a question of belief
Is it worth dying for
Give me the power, the power to stay
I am weak, confused, worlds away
So give me the patience to rescue my faith
'Cause I’m sure to lose this crusade

Worlds Away (переклад)

Це були діти, які билися в полях
Мутні обличчя, луки та стріли
Вдаючи, що їхні смертельні рани загояться
Але це було тоді, і це зараз
Дайте мені причину, причину залишитися
Я втрачений, розгублений, світи далеко
Тож дайте мені відповідь, вкажіть дорогу
Тому що я обов’язково програю, відчуваю себе зрадженим
Тепер вони воюють на полях вбивств
Копає окопи, топить печалі
Не прикидайся зараз, біль справжня
Питаючи, чому і для чого це?
Тож ласкаво просимо в реальний світ
Це питання віри
Чи варто за них померти
Дай мені силу, силу залишитися
Я слабий, розгублений, світи далеко
Тож дай мені терпіння врятувати мою віру
Тому що я впевнений програю цей хрестовий похід