Переклад тексту пісні Standing Strong - Die Happy

Standing Strong (оригінал)

Look at me now
I tremble like a fallen leaf
Spinning around
When you blow your icy wind
My sea it’s freezing over when you show me your cold side
Hiding the sund behind the moon
I look at you now
You’re throwing water off my shores
Wasting your time
When you hurl your thunderbolts
Just like Mother nature you’ve got different seasons too
But you’re hiding the good away from me
I’m out in the cold
I don’t really mind your rain
I don’t care if you blame me
(Just) Like the weather you will change again
I don’t really fear your storm
I won’t freeze cause I’m warm
Just like the weather you will change and be calm
And I’m still standing strong
So look at yourself
You’re caught in your own trap
I give you my hand
You send a Hurricane instead
You’re net the Mother nature
You are not the mighty God
Hiding yourself behind the storm — go beyond the pale
Hiding yourself, hiding your soul
You’re out in the cold
Blow me down you can’t hurt me
You carry me away
I’ll gladly take the ride
For now you are heading my way

Standing Strong (переклад)

Подивись на мене зараз
Я тремчу, як опале листя
Крутиться навколо
Коли вієш свій крижаний вітер
Моє море замерзає, коли ти показуєш мені свою холодну сторону
Сховавши сонце за місяцем
Я дивлюсь на вас зараз
Ви скидаєте воду з моїх берегів
Даремно витрачати час
Коли ти кидаєш свої громи
У вас, як у матері-природи, різні пори року
Але ти ховаєш від мене хороше
Я на морозі
Я не проти вашого дощу
Мені байдуже, якщо ви звинувачуєте мене
(Просто) Як і погода, ти знову змінишся
Я не боюся вашого шторму
Я не замерзну, бо мені тепло
Так само, як і погода, ви змінитеся й будете спокійні
І я все ще міцно стою
Тож подивіться на себе
Ви потрапили у власну пастку
Я даю вам свою руку
Натомість ви надсилаєте Hurricane
Ви чисті матері-природи
Ти не могутній Бог
Сховавшись за бурею — вийдіть за межі блідості
Ховаєш себе, ховаєш свою душу
Ви на морозі
Здувай мене, ти не можеш зашкодити мені
Ти забираєш мене
Я із задоволенням покатаюся
Поки що ви прямуєте мого шляху