| I wanna be cool — to keep your friends amused
| Я хочу бути крутим — щоб розважати ваших друзів
|
| I wanna be beautiful — a celebrated muse
| Я хочу бути красунею – знаменитою музою
|
| I wanna be high — entertain you when you’re blue
| Я хочу бути під кайфом — розважати тебе, коли ти синій
|
| I wanna be wise — just because of you
| Я хочу бути мудрим — тільки завдяки тобі
|
| Maybe then you would see me
| Може, тоді ти побачиш мене
|
| Maybe then you would care
| Можливо, тоді вам буде все одно
|
| But there’s more to love than meets the eye
| Але любити потрібно більше, ніж здається на перший погляд
|
| Would you cry for more
| Ви б плакали більше
|
| If your love was truly blind
| Якби ваше кохання справді було сліпим
|
| Could you cry for more
| Не могли б ви плакати ще
|
| If it’s only me you find
| Якщо це тільки я, ти знайдеш
|
| It’s kicking me down
| Це пригнічує мене
|
| I wanna be strong — to match your every move
| Я бажаю бути сильним — щоб відповідати кожному твому руху
|
| I wanna be crazy — a myriad of moods
| Я хочу бути божевільним — безліч настроїв
|
| I wanna be bright — to stand out in the crowd
| Я бажаю бути яскравим — виділятися в натовпі
|
| I wanna be brave — to make you proud
| Я хочу бути сміливим — щоб ти пишався
|
| Maybe then you would need me
| Можливо, тоді я вам знадобився б
|
| Maybe then you would dare
| Можливо, тоді ви б наважилися
|
| But there’s more to love than meets the eye | Але любити потрібно більше, ніж здається на перший погляд |