| Of Strife of Discord (оригінал) | Of Strife of Discord (переклад) |
|---|---|
| Of times enshrouded was this lot’s cast | З часів був захищений цей жереб |
| Conceived as notion then seen as set | Задумане як поняття, а потім розглядається як набір |
| The faceless leads a grey existence | Безликий веде сіре існування |
| Defined by its silent acquiescence | Визначається своєю мовчазною згодою |
| The one aspect that festers languidly | Єдиний аспект, який мляво гноїться |
| Recalcitrant is the mindset | Непокірливість — це настрій |
| The whole plane believes only this way | Весь літак вірить тільки так |
| Unyielding to any form of change | Непіддатливість будь-яким формам змін |
| The one facet favoured over others | Один аспект має перевагу над іншими |
| removed, the soul’s disparate fractals | видалені, розрізнені фрактали душі |
| Taking comfort in the familiar | Відчуйте комфорт у знайомому |
| Asinine drones simply play their part | Безпілотні дрони просто відіграють свою роль |
| Worlds that shall never be seen | Світи, які ніколи не побачать |
| Bound by the hidden forces | Зв’язаний прихованими силами |
| Drastic choices must be engendered | Кардинальний вибір має бути породжений |
| Subservient to the dice-throw | Підпорядковується кидку |
| The tutelage of the random man | Опіка випадкової людини |
| Shards of lives-past thrown to the void | Уламки минулого життя, викинуті в порожнечу |
| His divine dictates destroy the self | Його божественний наказ руйнує саму особу |
| The winds of change, tempestuous | Вітри змін, бурхливі |
| Culpability a tie no more | Більше немає провини |
| Still reliant on prescribed methods | Все ще покладається на прописані методи |
| Enshrine the goddess — idolatry | Закріпити богиню — ідолопоклонство |
| Defile the pious — apostasy | Оскверни благочестивого — відступництво |
| Worshiping the self | Поклоніння собі |
| Treading the ways of madness | Іти шляхом божевілля |
| Forgotten — sense of purpose | Забутий — відчуття мети |
| Abide by thought and judgement | Дотримуйтеся думок і суджень |
| Question all; | Питання всіх; |
| heed the options | зважайте на варіанти |
| Compliance, least resistance | Податливість, найменший опір |
| Acceptance restrains the soul’s growth | Прийняття стримує ріст душі |
| Choose your worth, word given form | Виберіть свою цінність, слово в заданій формі |
| Reach godhood; | Досягти божественності; |
| walk the golden paths | йти золотими стежками |
Переклад тексту пісні Of Strife of Discord - Dichotomy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Of Strife of Discord , виконавця -Dichotomy
Дата випуску:13.08.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: