| 100% Tree (оригінал) | 100% Tree (переклад) |
|---|---|
| I bound down steps | Я спустився по сходах |
| Across the edge | Через край |
| With crouch and craggle | З присіданням і креглем |
| My clawed hand grasping | Моя кігтиста рука хапається |
| My clawed hand groping | Моя кігтиста рука намацує |
| I’m still hoping | я все ще сподіваюся |
| Yes, I’m still hoping | Так, я все ще сподіваюся |
| You’re not far behind | Ви не відстаєте |
| Grass and brush | Трава і кисті |
| And Country’s short | І країна коротка |
| A school team formed | Сформована шкільна команда |
| And school divulged | І школу розкрили |
| And splinters, and sunburn, in summer | І осколки, і сонячні опіки в літку |
| Bounce and turn, but I can float | Підстрибувати й повертатися, але я можу плавати |
| We’ll never know the difference | Ми ніколи не дізнаємося різниці |
| But why can’t he swim | Але чому він не вміє плавати |
| But I can float | Але я можу плавати |
| I’ll never know the distance | Я ніколи не дізнаюся відстані |
| I’m staring down at the dark green waters | Я дивлюся вниз на темно-зелені води |
| They know their childhoods | Вони знають своє дитинство |
| And said, «clean days» | І сказав: «чисті дні» |
| The river reflections | Відображення річки |
| Looking back | Озираючись назад |
| Looking up at us | Дивлячись на нас |
| Looking up, at us | Дивлячись угору, на нас |
| When ten years are gone | Коли минуло десять років |
| And I’m still sinking | А я все ще тону |
| My raw hand grasping | Моя груба рука хапається |
| My clawed hand groping | Моя кігтиста рука намацує |
| I’m still hoping | я все ще сподіваюся |
| Yes, I’m still hoping | Так, я все ще сподіваюся |
| Ten years have gone | Минуло десять років |
| And I’m still hoping | І я все ще сподіваюся |
| With splinters, and sunburn, in summer | З осколками та сонячними опіками в літку |
| Bounce and turn, but I can float | Підстрибувати й повертатися, але я можу плавати |
| We’ll never know the difference | Ми ніколи не дізнаємося різниці |
| But why can’t he swim | Але чому він не вміє плавати |
| But I can float | Але я можу плавати |
| I’ll never know the distance | Я ніколи не дізнаюся відстані |
Переклад тексту пісні 100% Tree - Dianogah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 100% Tree , виконавця -Dianogah
Пісня з альбому: Old Material, New Format
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:My Pal God
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 |