| Can We Make Heaven (оригінал) | Can We Make Heaven (переклад) |
|---|---|
| I can only wonder if we ever stop learning | Я можу лише задатися питанням, чи ми коли припинимо вчитися |
| Oh, with all this hunger, I’m always burning | О, при всьому цьому голоді я завжди горю |
| And you keep on treading water | А ви продовжуєте ступати по воді |
| And challenge what you thought you | І кидайте виклик тому, що ви думали |
| Knew about yourself | Знав про себе |
| To keep from going under | Щоб уберегтися від падіння |
| We raise the bar and wonder | Ми піднімаємо планку й дивуємося |
| Could we be someone else? | Чи можемо ми бути кимось іншим? |
| Can we make heaven | Чи можемо ми створити рай |
| We make heaven out of hell? | Ми створюємо рай із пекла? |
| Can we make heaven | Чи можемо ми створити рай |
| We make heaven out of hell? | Ми створюємо рай із пекла? |
| Aren’t we tired of defending what we’re taught to believe in? | Чи не втомилися ми захищати те, у що нас вчать вірити? |
| Oh, when did we forget that we’re always choosing? | О, коли ми забули, що завжди вибираємо? |
| And you keep on chasing meaning | І ви продовжуєте переслідувати зміст |
| And hope that it’s redeeming | І сподіваюся, що це спокутує |
| But we’re still on our knees | Але ми все ще на колінах |
| With everything between us | З усім між нами |
| The demons that divide us | Демони, які нас розділяють |
| I’m begging you, please | Я благаю вас, будь ласка |
| Can we make heaven | Чи можемо ми створити рай |
| We make heaven out of hell? | Ми створюємо рай із пекла? |
| Can we make heaven | Чи можемо ми створити рай |
| We make heaven out of hell? | Ми створюємо рай із пекла? |
| And somewhere above the smoke | А десь над димом |
| We’ll find air and we’ll make it home | Ми знайдемо повітря і повернемося додому |
| And all the fears that defined us, well | І всі страхи, які визначали нас, добре |
| We can let them go | Ми можемо їх відпустити |
| I know that we can make it | Я знаю, що ми можемо це зробити |
| Can we make heaven | Чи можемо ми створити рай |
| We make heaven out of hell? | Ми створюємо рай із пекла? |
| Oh, yes, I know that we can make it | О, так, я знаю, що ми можемо це зробити |
| Can we make heaven | Чи можемо ми створити рай |
| We make heaven out of hell? | Ми створюємо рай із пекла? |
| Ooh, oh, we can make it | Ой, о, ми можемо |
| Can we make heaven | Чи можемо ми створити рай |
| We make heaven out of hell? | Ми створюємо рай із пекла? |
| Oh, I know that you and I | О, я знаю, що ти і я |
| Can we make heaven | Чи можемо ми створити рай |
| We make heaven out of hell? | Ми створюємо рай із пекла? |
| Can we make heaven? | Чи можемо ми створити рай? |
Переклад тексту пісні Can We Make Heaven - Diana Rouvas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can We Make Heaven , виконавця -Diana Rouvas
у жанріПоп
Дата випуску:16.01.2020
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 |