Переклад тексту пісні In the Summertime - Diana

In the Summertime (оригінал)

Simona
You’re getting older
Your journey’s been
Etched on your skin
Simona
Wish I had known that
What seemed so strong
Has been and gone
I would call you up every Saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, «Here we go again»
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing «Here we go again»
Simona
Wish I was sober
So I could see clearly now
The rain has gone
Simona
I guess it’s over
My memory plays our tune
The same old song
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973

In the Summertime (переклад)

Сімона
Ви старієте
Ваша подорож була
Витравлений на вашій шкірі
Сімона
Якби я не знав про це
Те, що здавалося таким сильним
Був і пішов
Я дзвоню вам щосуботи ввечері
І ми обоє залишилися вдома до самого ранкового світла
І ми заспівали: «Ось ми ідемо знову»
І хоча час йде
Я завжди буду
У клубі з вами
У 1973 році
Спів «Ось ми знову»
Сімона
Якби я був тверезим
Тож я можу чітко бачити
Дощ пішов
Сімона
Я припускаю, що все скінчилося
Моя пам’ять грає нашу мелодію
Та сама стара пісня
І хоча час йде
Я завжди буду
У клубі з вами
У 1973 році