Переклад тексту пісні Sugar & Brownies - DHARIA

Sugar & Brownies (оригінал)

Some keep a diary
Seems like a fantasy
But it may require some love and desire
It's something to cover me
There's never a guarantee
That loving is so easy
Some may define it as sugar and brownies
But sour just as lime is

Uh na na na
Uh na na na
Uh na na na
Uh na na na

Son of the ocean breeze
Somewhere you promised me
A love like a fire, no fears, no denial
Just something to gladden me
I feel electricity
Your lighting is guiding me
I fear that I like it
No place we can hide it
So hard not to find it

Uh na na na
Uh na na na
Uh na na na
Uh na na na

The reason why we don't give up on our love is simple
We're like the sun and moon
We like to see each other shining bright
We have tonight, tomorrow
And the other days that follow
We have to try to make things right
I'll sing to you like

Uh na na na
Uh na na na
Uh na na na
Uh na na na

Sugar & Brownies (переклад)

Дехто веде свій літопис невидимий
Мов примха марення, що тінню лине
Та це вимагає жару і жаги —
Плащем мені стане враз у нічній долині
Ніколи не обіцяно гарантії,
Що зростити любов — як промінь на воді
Для когось це — мед на вустах, тістечка таїнство,
Але кисне, мов лайм, у сторонній біді

У-ха-на-на-на
У-ха-на-на-на
У-ха-на-на-на
У-ха-на-на-на

Я — син бризу морського, плеканого,
Там, де обіцянку ти мені дала
Вогненна любов, без страху, без брехні,
Лише щось, що душу мою звеселя
Я чую, як в мені струмує блискавиця
Твій промінь веде мене крізь лихі нічні тіні
Я лякаюсь від того, що люблю цю прірву світла
Немає схованки їй — ні в днях, ні у сні
Так важко не відчути цю іскру між нами

У-ха-на-на-на
У-ха-на-на-на
У-ха-на-на-на
У-ха-на-на-на

Причина простої віри в наше кохання —
Ми, мов сонце й місяць у височині
Ми любимо бачити, як сяємо навзаєм,
Маємо ніч, завтрашній день на коні
І дні, що йдуть, мов хвиля за хвилею,
Мусимо прагнути лад на землі знайти
Я співатиму тобі, немов

У-ха-на-на-на
У-ха-на-на-на
У-ха-на-на-на
У-ха-на-на-на