Переклад тексту пісні Персона - DFYSAGA

Персона (оригінал)

Каждый раз, когда в ночной тишине возлюбленные
Обсуждают тему, подобную этой
Ангелы отношений парят над спальней
И звуки их бесшумных труб возвещают о победе
Прокатись на моем пони, я зову на карусель!
Прокатись на моем пони и целуй меня везде!
Прокатись на моем пони, я зову на карусель!
Прокатись на моем пони и целуй меня везде!
Прокатись на моем пони, я зову на карусель!
Прокатись на моем пони и целуй меня везде!
Прокатись на моем пони, я зову на карусель!
Прокатись на моем пони и целуй меня везде!
Знаешь ли ты, как я хочу?
Можешь ли дать, что я прошу?
Знаешь ли ты, как я хочу?
Можешь ли дать, что я прошу?
Попробуем ещё — знаю то, что она ждёт:
Пыл двух наших фигур?
Это можно устроить!
Обними меня покрепче, поцелуй одну из щёк
Эта девочка со мной — одна из лучших персон
Слежу за языком, когда он у неё во рту
Фехтование губами: проигравших не найдут!
Этот пульс между нами… будто мир крутим вдвоём
Детка, мне с тобой так круто, время потеряло счёт
Давай пять!
— означает: «Я ценю тебя, как бро»
Это — вовсе не френдзона, просто ближе — никого
Где бы ни были сейчас, у нас всегда будет Париж!
С тобой не скучно никогда, как прыгнуть с парашютом вниз
Клянусь, она на вкус — как белый мёд в моих устах
Я словно был под небесами и вкусил там облака!
Ее сердце бьется чаще, отпечатав каждый миг…
Ты берёшь мое дыхание, когда светится твой лик
Если вдруг пришлось не сладко, то я стану как нуга
Обволакиваю крошку — между нами теплота
С каждым разом, больше, ближе, как бы покоряя космос
Словно мы пришли в оазис, но напиться невозможно!
Знаешь ли ты, как я хочу?
Можешь ли дать, что я прошу?
Знаешь ли ты, как я хочу?
Можешь ли дать, что я прошу?
Попробуем ещё — знаю то, что она ждёт:
Пыл двух наших фигур?
Это можно устроить!
Обними меня покрепче, поцелуй одну из щёк
Эта девочка со мной — одна из лучших персон
Прокатись на моем пони, я зову на карусель!
Прокатись на моем пони и целуй меня везде!
Прокатись на моем пони, я зову на карусель!
Прокатись на моем пони и целуй меня везде!
Прокатись на моем пони, я зову на карусель!
Прокатись на моем пони и целуй меня везде!
Прокатись на моем пони, я зову на карусель!
Прокатись на моем пони и целуй меня везде!

(переклад)

Щоразу, коли в нічній тиші кохані
Обговорюють тему, подібну до цієї
Ангели стосунків ширяють над спальнею
І звуки їх безшумних труб сповіщають про перемогу
Прокатись на моєму поні, я кличу на карусель!
Прокатись на моєму поні і цілуй мене скрізь!
Прокатись на моєму поні, я кличу на карусель!
Прокатись на моєму поні і цілуй мене скрізь!
Прокатись на моєму поні, я кличу на карусель!
Прокатись на моєму поні і цілуй мене скрізь!
Прокатись на моєму поні, я кличу на карусель!
Прокатись на моєму поні і цілуй мене скрізь!
Чи знаєш ти, як я хочу?
Чи можеш дати, що я прошу?
Чи знаєш ти, як я хочу?
Чи можеш дати, що я прошу?
Спробуємо ще — знаю те, що вона чекає:
Пил двох наших фігур?
Це можна зробити!
Обійми мене міцніше, поцілуй одну з щік
Ця дівчинка зі мною — одна з найкращих персон
Спостерігаю за мовою, коли вона у неї в роті
Фехтування губами: тих, хто програє, не знайдуть!
Цей пульс між нами… ніби світ крутимо вдвох
Дитинко, мені з тобою так круто, час втратив рахунок
Давай п'ять!
— означає: «Я ціную тебе, як бро»
Це — зовсім не френдзона, просто ближче — нікого
Де би не були зараз, у нас завжди буде Париж!
З тобою не нудно ніколи, як стрибнути з парашутом вниз
Клянусь, вона на смак — як білий мед у моїх вустах
Я немов був під небесами і смакував там хмари!
Її серце б'ється частіше, надрукувавши кожну мить…
Ти береш моє дихання, коли світиться твоє обличчя
Якщо раптом довелося не солодко, то я стану як нуга
Обволікаю крихту - між нами теплота
Щоразу, більше, ближче, як би підкорюючи космос
Немов ми прийшли в оазис, але напитися неможливо!
Чи знаєш ти, як я хочу?
Чи можеш дати, що я прошу?
Чи знаєш ти, як я хочу?
Чи можеш дати, що я прошу?
Спробуємо ще — знаю те, що вона чекає:
Пил двох наших фігур?
Це можна зробити!
Обійми мене міцніше, поцілуй одну з щік
Ця дівчинка зі мною — одна з найкращих персон
Прокатись на моєму поні, я кличу на карусель!
Прокатись на моєму поні і цілуй мене скрізь!
Прокатись на моєму поні, я кличу на карусель!
Прокатись на моєму поні і цілуй мене скрізь!
Прокатись на моєму поні, я кличу на карусель!
Прокатись на моєму поні і цілуй мене скрізь!
Прокатись на моєму поні, я кличу на карусель!
Прокатись на моєму поні і цілуй мене скрізь!